[学习资料] 晓出黄山寺这首诗的翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2564份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

21%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 4125.0028
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -7254 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 424 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-3-3

楼主

W160730202752Fy 发表于 2026-1-19 17:22:21 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

晓出黄山寺这首诗的翻译
　　晓出黄山寺这首诗的翻译
　　晓出黄山寺
　　高翥〔宋代〕
　　晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
　　试穿松影登平陆，已觉锺声在上方。
　　草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
　　杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
　　译文
　　破晓时分就乘着竹轿离开了寺庙，野塘边、山路旁尽是一片春日景象。
　　穿过层层松林登上坦途，只从山颠云际隐隐约约传来阵阵的钟声。
　　岸上的草色和溪里的水色上下一片碧绿。菜花是深黄色的，柳条是淡黄色的。
　　拄着手杖下轿子，不再匆匆一览而过，有同行的伙伴一起就不要走马观花，浅尝即止。
　　注释
　　篮舆：及竹轿。
　　宝坊：是对寺庙的敬称。
　　杖藜：拄着手杖行走。