[学习资料] 登池州九峰楼寄张祜译文 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2466份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

20%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 4029.7792
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6734 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 419 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-1-17

楼主

W160730202752Fy 发表于 4 小时前 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

登池州九峰楼寄张祜译文
　　登池州九峰楼寄张祜译文
　　登池州九峰楼寄张祜
　　杜牧〔唐代〕
　　百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。(中一作：衷)
　　碧山终日思无尽，芳草何年恨即休？
　　睫在眼前长不见，道非身外更何求。
　　谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。
　　译文
　　多少感慨从内心涌上不能自已，忽然角声孤单单地在夕阳下的楼上响起。
　　分别后对着碧山整日思念无尽，看着这些夹道的芳草，离恨又哪一年能停止住呢？
　　睫毛就在眼前却总是看不见，有道有才华在身，又何必向别处追求呢？
　　有谁能够比得上你张公子，以上千首诗篇蔑视那万户侯。
　　注释
　　九峰楼：在今安徽贵池东南的九华门上。一作“九华楼”。
　　百感：指内心种种复杂的情感。中：一作“衷”，指内心。
　　芳草：象征贤者。即：一作“始”。
　　长：一作“犹”。
　　得似：能像，能比得上。张公子：指张祜。
　　轻：作动词，轻视、蔑视的意思。