考槃原文及赏析

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

考槃原文及赏析
考槃原文及赏析
原文考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。
译文远离尘嚣隐居到山涧之畔，伟岸的形象啊心怀宽广。即使单身孤零零地度日，誓不违反隐居的高洁抱负。
远离世俗隐居到山岗之上，伟岸的形象啊心神疏朗。即使单身冷清清地度日，誓不遗忘隐居的欢快舒适。
远离吵闹隐居到黄土高丘，伟岸的形象啊心志豪放。即使单身静静静地度日，誓不处处哀告不转变衷肠。
解释⑴考盘〔pán磐〕：盘桓之意，指避世隐居。一说盘为木盘。
⑵硕人：形象高大饱满的人，不仅指形体而言，更主要指人道德高尚。宽：心宽。一说貌美。
⑶寤：睡醒；寐：睡着。寤寐连用，即过日子。
⑷矢：同“誓〞。谖〔xuān宣〕，忘却。
⑸阿：山阿，山的曲隅。一说山坡。
⑹薖〔kē科〕：貌美，引为心胸宽大。
⑺过：失也，失亦忘也。
⑻陆：高平曰陆。一说土丘。
⑼轴：徘徊往复，自由自由。一说美貌。
⑽告：哀告，诉苦。
赏析这是一首隐士的赞歌。题目的解释，自来都包涵赞美的意思。毛传奇：“考，成；盘，乐。〞诗集传?引陈傅良的说明：“考，扣也；盘，器名。盖扣之 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：过日子 静静地