[学习资料] 双语诗歌朗读《我曾经爱过你》 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2359份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

51%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2750.9853
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6604 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 358 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-2-14

楼主

ruhemiadui 发表于 2026-2-5 14:42:50 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

双语诗歌朗读《我曾经爱过你》
　　《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情
诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱，也被谱成歌曲，经歌唱家的演
唱而更是广为流传，俄罗斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奥列格
-波古金就
曾演唱过普希金的这首诗。
　　ILoved
You　　我曾经爱过你
　　Alexander
Sergeyevich
Pushkin
　　亚历山大
谢尔盖耶维奇
普希金　　Iloved
you;
even
nowImayconfess,
　　我曾经爱过你：爱情，也许
　　Some
embers
ofmylove
their
fire
retain;
　　在我的心灵里还没有完全消亡，
　　Butdonotletitcause
youmore
distress,
　　但愿它不会再打扰你，
　　Idonotwant
tosadden
youagain.
　　我也不想再使你难过悲伤。
　　Hopeless
andtongue-tied,
yetIloved
youdearly
　　我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
　　With
pangs
th ...