汉武杨亿全文及翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

汉武杨亿全文及翻译
　　汉武杨亿全文及翻译
　　汉武
　　杨亿 〔宋代〕
　　蓬莱银阙浪漫漫，弱水回风欲到难。
　　光照竹宫劳夜拜，露漙金掌费朝餐。
　　力通青海求龙种，死讳文成食马肝。
　　待诏先生齿编贝，那教索米向长安。
　　译文
　　海上仙山与神仙宫阙隔着漫漫波涛，海上旋风和难于浮渡的水面让人永远无法到达。
　　神光降临祠宫劳你深夜叩拜，花费如此气力去得到天露。
　　你的武力能打通青海求得骏马，却谎说文成将军少翁因食马肝而死。
　　那才士东方朔牙如编串的贝壳，怎能让他在长安求讨奉禄供米。
　　注释
　　汉武：即汉武帝刘彻（公元前140年—前88年在位）。
　　蓬莱银阙：海上仙山与神仙宫阙。传说蓬莱、方丈、瀛洲为三神山，在大海中，有仙人和不死之药。战国时的齐威王、齐宣王、燕昭王到秦始皇，都曾遣人往访。漫漫：广阔无边的样子。
　　弱水：传说中称险恶的难于浮渡的水面。回风：旋风。因有弱水回风，故仙山不可求。
　　竹宫：甘泉宫（故址在今陕西淳化）中的祠宫，以竹为之，汉武帝曾在此遥拜“神光”（大约是不常见的某种天体发的光），所以说“劳夜拜”。
　　露漙（tuán）：露多的样子。金掌：铜制的 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：汉武帝 东方朔 秦始皇 齐威王 公元前