[学习资料] 淮村兵后戴复古翻译 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2167份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

22%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2767.8591
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6042 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 528 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-2-12

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2026-2-19 11:34:00 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

淮村兵后戴复古翻译
　　淮村兵后戴复古翻译
　　淮村兵后
　　戴复古〔宋代〕
　　小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
　　几处败垣围故井，向来一一是人家。
　　译文
　　寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
　　一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
　　注释
　　淮村：淮河边的村庄。
　　小桃：初春即开花的一种桃树。
　　烟草：烟雾笼罩的草丛。
　　败垣（yuán）：倒塌毁坏了的矮墙。
　　故井：废井。也指人家。
　　向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。