[学习资料] 英语中多种多样的律师称谓 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2526份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

52%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 355 个
通用积分: 3075.1447
学术水平: 66 点
热心指数: 66 点
信用等级: 65 点
经验: -494356 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 634 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-9-7

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2026-4-15 11:44:43 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

英语中多种多样的律师称谓
　　律师这个词通常被直接翻译为
lawyer
，但实际在英语中关于律师的
称谓可谓多种多样，哪一种翻译最为贴切，小编在此就各词的内涵与区
别做一简单介绍。
　　Lawyer
　　首先我们需要了解律师这个词在英语中的不同称谓。我们最常见
的英文为
lawyer
。除了lawyer
之外，英文中常用的具有律师含义的词
还有attorney
，solicitor
，barrister
，advocate
，counsel
，counsellor
，bar等。这些词在西方不同的国家使用习惯和含义有所不同。小编先来
给你普及一下这些单词的意思：
　　attorney
　　n.律师;代理人;检查官　　solicitor
　　n.律师;法务官;募捐者　　barrister
　　n.律师;(加拿大)出庭律师
　　counsel
　　n.法律顾问
;律师;忠告;　　counsellor
　　n.顾问;律师;法律顾问
　　advocate
　　n.提倡者;支持者;律师　　bar　　n.条，棒;酒吧;障碍;法庭　　theBar　　1)、(法庭中的 ...