一份 8 页、2,967 词的英文同意书模板,把内容切成两块:一块讲"你会经历什么",一块讲"你的数据会怎样"。后者比前者长得多。这个比例本身就是信号——质性研究里,受访者真正的风险不在访谈那 90 分钟,而在录音、转写、去标识、保存、发布这一整条链上。
材料是 Zenodo 上的 V1.0,记录号 23504959,2026 年 10 月 20 日发布,许可 CC BY 4.0。作者四位,均为苏黎世应用科学大学(ZHAW Zurich University of Applied Sciences):Anna Daudrich、Michelle Christine Haas、Mandy Scheermesser、Simon van Rekum,四位都带 ORCID。文件只有一个 informed-consent-template_en.docx,51,801 字节,MD5 是 07df4c5a514ff2363d5369b3722b9c3d。
Word 自己的统计是 8 页、2,967 词、18,699 字符、155 行。包内没有图片,全部是文字与段落样式,改起来不用担心版式崩。
8 页怎么排
| 部分 | 内容 |
| 封面信息 | 标题、版本 V1.0、四位作者、日期 2026-10-20、DOI、许可 |
| 使用说明 | 哪些示例可直接用、哪些必须按项目改;提醒"你的数据"那一节必须逐项填实 |
| 术语表 | 8 条:焦点小组访谈、个人数据、敏感个人数据、匿名化、假名化、数据采集、数据分析、转写 |
| 正文模板 | 邀请参与 → 项目信息 → 你的参与 → 你作为参与者的权利 |
| 你的数据会怎样 | 3.1 法律框架;3.2 项目期间;3.3 项目结束后 |
| 同意声明 | 五条独立声明 + 参与者信息与签名栏 |
正文用尖括号占位符标出要填的地方,比如 <project name>、<Institution and School/faculty>、<Name of the contact person>、<Phone no. and e-mail>,每一节还配了完整的示例段落。
先定义,再谈同意
这份模板最像"教学材料"的地方,是它在正文之前放了 8 条术语定义。举两个:
Anonymisation: personal information is removed or altered so that an individual can no longer be identified.
Pseudonymisation: names and other directly identifying information (e.
g. personal e-mail addresses) are replaced with a code.
这两条必须分开讲,因为质性研究里它们承担的后果完全不同:匿名化之后数据基本不可回溯,假名化之后还能通过对照表还原。受访者有权知道自己是哪一种,以及什么时候能撤回。
"你的数据会怎样"这三节
法律框架(3.
1) 给了一张判断表,把三套法规的适用条件摆在一起:
| 法规 | 什么时候适用 |
| 州级数据保护法(如苏黎世州的 IDG) | 项目由州或市镇机构开展,例如州立大学、医院 |
| 瑞士联邦数据保护法(FADP) | 项目由私营机构或联邦机构开展,例如苏黎世联邦理工 |
| 欧盟通用数据保护条例(GDPR) | 处理位于欧盟境内个人的个人数据,或与欧盟伙伴合作开展 |
表下还提醒:合作项目可能同时适用多部法律,义务冲突时要按项目逐条判断。这一句比表格本身有用——很多模板默认只有一部法律适用,实际跨境合作里经常不是。
项目期间(3.
2) 要求逐项说明:采集哪些个人数据、是否含敏感数据、保护措施。保护措施那张清单写得很细,七类:本地处理与存储、传输加密(线上访谈要写明端到端加密)、IT 资源使用前的数据保护评估(明确点名云服务、应用与 AI 工具)、数据出境的目的国与合法性依据、第三方处理的合同保障、访问权限范围、数据删除时点;再单列匿名化与假名化的具体做法。
其中一句值得单独抄下来:
In the case of qualitative data, however, complete anonymisation is often not [possible].
也就是说,质性数据很难彻底匿名化。这份模板没有回避这个事实,而是把它转成"那就把假名化做法与残余风险写给受访者看"。
项目结束后(3.
3) 问三件事:留什么、存在哪、存多久;是否发布、以什么形式发布;允许在什么范围内复用。示例给的是保存 10 年(为可追溯性),并援引瑞士国家科学基金会的 FAIR 存储库建议。发布部分有一个关键限制:
The publication of pseudonymised data is only permitted if the data subjects have expressly provided their consent to the publication of the pseudonymised data.
复用范围也要写清:只用于科研就设受限访问;要开放获取就得说明是否允许商用;用于大学教学(研讨课论文、学位论文)应单独写明。这三条经常被漏掉,等到有人来要数据时才发现没授权。
五条同意声明为什么分开签
模板末尾是五条独立的勾选声明,而不是一句"我同意参与":
- 已阅读并理解上述信息,同意参与;
- 同意我的影像与/或声音按上述范围被录制、使用或分析;
- 知悉在数据尚未匿名化之前可随时撤回同意;
- 同意在上述框架内发布与复用我的数据;
- 同意我的匿名化引文可用于科学发表。
文件对这个设计有一句明确解释:
Consent to the publication and reuse of data is independent of consent to participate in the study.
参与同意与数据发布同意是两件事。受访者可以来做访谈,但不同意把数据公开;也可以同意匿名引文进论文,但不同意原始数据进存储库。把这五条拆开,才谈得上是"知情"。
拿它改成自己用的,要动哪里
结构可以直接迁移:术语表 → 项目信息 → 参与流程 → 权利 → 数据生命周期 → 分层同意。这六段的顺序是从受访者视角排的,先讲"我要做什么",再讲"我的东西去哪"。
但有三处必须本地化:
- 法律框架整节要换。 州法、FADP、GDPR 三套都不适用于中国境内机构开展的研究,需要换成《个人信息保护法》与相关伦理规范,并按所在机构伦理委员会的要求补齐。模板里那张适用判断表可以保留形式,内容得重写。
- 数据出境那段要重写。 模板默认服务器在瑞士、不出境;如果用的是境外云服务或 AI 转写工具,这一段就是风险最高的一节,需要逐项说明。
- 保存年限与发布要求要按资助方改。 10 年是瑞士国家科学基金会的示例,不是通用规则。
另外,模板里提到转写工具可能使用人工智能,要求写明上传数据的处理方式。这一条对现在用 AI 转写的团队尤其值得保留——很多同意书是五年前写的,压根没这一句。
适合谁
准备做访谈或焦点小组的管理学、社会学、教育学研究者,需要一份能直接改的同意书骨架;机构伦理委员会与科研管理部门,想对照看看别人怎么把数据生命周期写进同意书;做跨境合作项目的人,需要一份"多部法律同时适用时怎么表述"的参考;以及质性方法课的教师,这 8 页可以当一次课的阅读材料。
不太适合:想要中文版的人(模板是英文,需自行翻译并请机构审核);想直接签字就用的人(法律条款与机构信息必须替换,签名栏也只是占位);做定量问卷的人(这份针对质性数据,很多条款对结构化问卷过重)。
拿到它的条件
Zenodo 页面免费下载,无需注册,一个 51.8 KB 的 docx。许可 CC BY 4.0:可以复制、再分发、改编,包括商用,条件是署名、给许可链接、标明改动。文件封面就印了 DOI 与许可,转载时保留这一页即可满足署名要求。
以上是免费部分。币区放许可原文、8 页的逐节清单、术语表 8 条原文、三套法律的适用条件与五条同意声明的原文,以及记录页与下载入口。
────────────────
想要逐节清单与同意声明原文,回帖留下邮箱,我按顺序发给你。
把经管之家装进你常用的 AI 智能体中 一键快捷安装经管之家 MCP/技能,让 AI 帮你查教程、找数据、读论坛帖子。 检索、阅读公开帖子不收费,安装可申请领取:3 通用积分+100 论坛币+3 元论坛资金 说明: AI 算力按所用平台规则计算;附件按原帖条件获取;福利领取条件以活动页面为准。 |


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







