[讨论]每周一话题 （0520） Paulson - 吴仪 对话

昨天对QFII额度的随想：

http://yousheng.org/blog/2007/05/0524.html

5月24日，中国国务院副总理吴仪在华盛顿出席美国美中贸易全国委员会等6团体举行的欢迎晚宴并发表演讲。 新华社记者饶爱民摄 新华网华盛顿５月２４日电（记者车玉明　胡芳）前来出席第二次中美战略经济对话的中国国家主席胡锦涛的特别代表、国务院副总理吴仪２４日晚出席了美国６团体共同举行的欢迎宴会并发表重要演讲。她强调，中美双方加强对话与沟通，不仅有利于中美两国经济的发展，也有利于世界经济的持续稳定发展。 当天晚上，美中贸易全国委员会、美国商会、美国中国总商会、美国银行家协会、美国人寿保险公司理事会、金融服务业论坛等６团体举行晚宴欢迎吴仪副总理一行。中国代表团成员，美国财政部长保尔森、商务部长古铁雷斯、劳工部长赵小兰、卫生与公众服务部长莱维特等美各界６００多人出席晚宴。吴仪发表了题为《真诚对话、共谋发展》的重要演讲。 吴仪表示，第二次中美战略经济对话顺利结束。双方一致认为，中美经贸关系的持续平稳发展符合两国的根本利益和长远利益。作为世界上最大的发展中国家和发达国家，中美两国在许多领域都具有广阔的合作前景。双方加强对话与沟通，不仅有利于中美两国经济的发展，也有利于世界经济的持续稳定发展。 吴仪指出，为使中美战略经济对话发挥更加积极的作用，双方应从以下几个方面做出努力：一是要从大处着眼、从长远出发，讨论两国共同关注的全局性、战略性、长期性的经济问题；二是平等磋商、求同存异，充分考虑彼此的关切；三是以发展的眼光，拓展利益交汇面，实现互利共赢；四是加深了解，增强互信，不断扩大共识。 吴仪表示，中美建交２８年来，两国经贸合作与发展走过了一条不平凡的道路。在中美经贸合作快速发展的进程中，难免出现新的问题，解决这些问题是中美双方共同的长期任务。把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的利益。 吴仪强调，发展互利共赢的中美经贸关系，对增加中美两国人民的福祉，对推动新世纪中美关系全面健康发展具有重要意义。她希望中美两国企业家和所有热心中美友好的有识之士，能够立足全局、放眼未来，携手并肩，共同谱写中美经贸关系更加美好的篇章。 吴仪就美方关注的中美贸易平衡、服务业开放、保护知识产权、人民币汇率等问题作了详实阐述，并回答了现场提问。 美国财政部长保尔森和美国商会会长兼首席执行官多诺霍分别致辞。保尔森表示，我们有一个共同目标，即维护并巩固美中两国关系。经贸关系是美中关系的核心，美中战略经济对话使我们双方在平等互利的基础上进行交流和磋商，让我们能够共同面对挑战。多诺霍说，美国商会强烈支持通过对话来促进双方的共同利益，共同应对全球性挑战。 ＜STYLE type=text/css＞.ctblink { BORDER-RIGHT: #ebebeb 1px solid; BORDER-TOP: #ebebeb 1px solid; BORDER-LEFT: #ebebeb 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ebebeb 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #fafafa } .ctxt16 { FONT-SIZE: 16px; TEXT-INDENT: 32px; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: "楷体_GB2312" } .cbglink { BACKGROUND-IMAGE: url(http://news.xinhuanet.com/video/2006-08/07/xin_0720803102206937195914.gif); BACKGROUND-REPEAT: no-repeat } ＜/STYLE＞ 吴仪：改善中美贸易不平衡不能单靠中方努力 新华网华盛顿５月２４日电（记者车玉明 刘洪） 中国国务院副总理吴仪２４日晚在美国美中贸易全国委员会等６团体举行的欢迎晚宴上发表演讲时说，中国政府高度重视解决中美贸易不平衡问题，以最大的诚意积极扩大从美进口。但改善中美贸易不平衡状况，单靠中方努力是不够的，美方也要切实拿出诚意。 吴仪说，中国并不回避美对华货物贸易确实存在较大逆差这一客观事实。造成这一问题的原因很多，也很复杂，主要是转移性的、结构性的，也和美实施对华出口管制有关。 >>全文 吴仪：中国服务业开放只能根据国情稳妥推进 新华网华盛顿５月２４日电（记者车玉明 胡芳） 中国国务院副总理吴仪２４日晚在美国美中贸易全国委员会等６团体举行的欢迎晚宴上发表演讲时说，中国加入世界贸易组织５年来已经全面履行了开放服务业的承诺，美国已经成为中国服务业开放的最大受益者，但中国服务业的进一步开放只能根据国情稳妥推进，不可能一蹴而就。 >>全文 吴仪：中国公众知识产权保护意识明显提高 新华网华盛顿５月２４日电（记者车玉明 胡芳） 中国国务院副总理吴仪２４日晚在美国美中贸易全国委员会等６团体举行的欢迎晚宴上发表演讲时说，中国政府高度重视知识产权保护工作，通过实实在在的工作，中国公众的知识产权保护意识已经得到明显提高。 吴仪说，胡锦涛主席、温家宝总理在不同场合多次对外阐述了中国政府保护知识产权的坚定立场。中国政府强烈地意识到，建立并不断完善知识产权制度，是我们自身发展的需要，因此我们的态度是坚决的，工作是实实在在的，取得的成绩也是有目共睹的。>>全文 吴仪：人民币汇率改革将有条不紊地推进 新华网华盛顿５月２４日电（记者车玉明　胡芳）中国国务院副总理吴仪２４日晚在美国美中贸易全国委员会等６团体举行的欢迎晚宴上发表演讲时说，中国的汇率改革将继续按照自主性、可控性和渐进性原则有条不紊地推进。 吴仪在谈到人民币汇率改革问题时说，随着市场的变化，人民币汇率会不断加大浮动幅度。中国的汇率改革将继续按照自主性、可控性和渐进性原则有条不紊地推进，通过改革不断增大人民币汇率弹性，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。与此同时，我们必须采取措施，使金融体系的风险得到有效控制和及时处置。>>全文 吴仪说2010年中国将成为全球第二大市场 新华网华盛顿５月２４日电（记者车玉明 胡芳） 中国国务院副总理吴仪２４日晚在美国美中贸易全国委员会等６团体举行的欢迎晚宴上发表演讲时说，预计到２０１０年，中国将成为仅次于美国的全球第二大市场。 吴仪说，扩大内需是中国经济发展的基本立足点，也是中国经贸政策的重要内容。当前，中国工业化和城镇化进程加快，人民生活水平提高，消费结构升级加速，拥有１３亿人口的中国，有着现实的和潜在的巨大国内市场。 >>全文 布什认为美中战略经济对话取得进展 新华网华盛顿５月２４日电（记者李学军　严锋）美国总统布什２４日表示，刚刚在华盛顿结束的第二次美中战略经济对话是一次重要的对话，并且取得了一些进展。 布什当天在白宫举行的记者会上说，美中双方２３日就开辟新的航线达成协议，这对美国航空公司有利；中国向更多的商务旅客和观光游客开放，也可从中获益。 布什对中国政府派团参与这次对话表示感谢。他说，中美两国目前在很多领域进行合作，但也在一些领域存在摩擦，双方应尽力解决摩擦。 >>全文

Commentary by William Pesek:

...

The U.S. Treasury secretary, in his drive to get China to
strengthen the yuan, has hit a barrier almost as great as the
4,000-mile one outside Beijing. Never mind excitement yesterday
that the yuan was at the strongest since a dollar link was
scrapped in July 2005. China will continue to move gradually.
One suggestion for Paulson: Try a different argument. The
current one is looking increasingly weak on the economics.
To his meetings with Vice Premier Wu Yi in Washington last
week, Paulson brought the now familiar charge that China is
unfairly holding down its currency and costing the U.S. jobs. Wu
brought something far more potent: an argument poking holes in
the contention that U.S. imbalances are China's fault.
Roughly 85 percent of China's trade surplus is generated by
foreign companies exporting products from China that are no
longer made in the U.S., such as shoes. Wu mentioned that
inconvenient fact when she said ``we should not easily blame the
other side for our own domestic problems.''
There was little carping when Corporate America spent much

of the 1990s building factories in China. Now that the U.S. is
feeling the heat from an ascendant Asian economy, Capitol Hill is
all of a sudden irritated about companies using China to boost
profits?
Sure, Asia's No. 2 economy needs to go further to liberalize
its financial sector and clamp down on piracy. Yet lawmakers
demanding that China act to reverse a record $232.5 billion U.S.
trade deficit should be careful what they wish for.

...

在入世之后,随着中国股市的疯狂上涨,和中国经济的持续发展,美国继续看好中国市场.但是中国已经不在坚持过去的以市场换产品或者说,以市场换技术的原则,对进口更加理性.

而且,中国政府正在筹划大飞机等先进领域.如果在市场开放的初期,美国要拿到中国的第一份红利,他必须强占最有利的位置.