小声的问一句，这里能看懂英文教材的人多么？

刚开始看的时候恨不能把书撕了，习惯就好了

看不懂  没办法  硬着头皮看了

嘿嘿,看中文是译者误解作者的思想,看中文是读者误解作者的思想.

习惯问题，读一本以后，你不会觉得英文和中文有什么区别｀～～～～～

感觉还是一种思维模式问题吧!你能习惯欧美的表达方式和思维习惯,看英文就变成了看单词.所以扩大词汇量是非常重要的.个人感觉还是看原版的书比较有感觉.比较爽.不过就考试而言,看好中文教材就OK了,没必要为了要和别人一样而看英文.

哎……慢慢看吧，看的多了也就懂了

多看几遍就懂了

就像我们看

Financial Economics一样

我呢,是正好相反,能看懂E文的,但是看不懂中文的

因为一开始就是学英文的金融,所以很多中文的金融名字不懂

第二,中文TRANSLATOR水平不好,所以中文版特别难看

所以我是非英文不看的,无论书还是课本

多看，多记啊，我就是用这种世人看起来最最愚蠢的方法的，会习惯的，文章真的挺晦涩的我觉得

外国人的思维方式和表达方式与我们不同，有的时候单词认的，但句子不能理解透，也会影响阅读效果，还是多读吧，会有进步的！