格致出版社的Walsh的《货币理论与政策》第三版翻译的怎么样？？？？？？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

原本打算去买上财翻译的第二版，发现有这本格致出版社的第三版中文翻译版，想问下有没有买过的，翻译的怎么样？？？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：货币理论与政策 Walsh 理论与政策 格致出版社 货币理论 中文翻译 出版社

顶起来

自己的体会，句子翻译还算通顺，只是有不少我认为与原文意思不一致的地方。不过我水平有限，不是很确定。

看了下翻译的目录，应该不怎么样

社科院金融所的老师带学生翻译的，翻译质量见仁见智，反正我是看英文原版的。