空间数据分析与R语言实践（中文）

中文版翻译得那叫一个糟糕，还不如去啃英文版。不过Bivand那个家伙，英语非母语，其英语也那叫一个糟糕。
两害取其轻，还是看英文版好一些，毕竟意思还是讲清楚了。而中文版，有些地方，估计翻译的人自己也搞不清楚，稀里糊涂地就翻译过来了。十有八九是研究生翻的。

sqy 发表于 2013-10-22 19:15
请问英文版哪里有？

https://bbs.pinggu.org/thread-2661503-1-1.html

蓝色 发表于 2013-10-22 22:16
https://bbs.pinggu.org/thread-2661503-1-1.html

感谢！！

真TM的贵啊！！！！！！！

每天都关注你 希望能降价

淘宝网橙迷橙橙 发表于 2013-10-22 22:06
中文版翻译得那叫一个糟糕，还不如去啃英文版。不过Bivand那个家伙，英语非母语，其英语也那叫一个糟糕。
...

此书的翻译极差

什么时候能便宜啊

huazhiyu1981 发表于 2013-10-24 11:21
真TM的贵啊！！！！！！！

欢迎购买正版！或者电子版：http://item.taobao.com/item.htm? ... &id=35831606239

jiabiao1602 发表于 2013-11-6 09:04
什么时候能便宜啊

欢迎购买正版！或者电子版：http://item.taobao.com/item.htm? ... &id=35831606239

决定花光所有论坛币，跟楼主买 希望不会令人失望