Chairman's committee怎么翻译呢

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

今天看力拓的公司治理，它的董事会有一个Chairman's committee
这个词怎么翻译呢？

在Credit Suisse的董事会中有相似的Chairman's and Governance Committee--功能好理解，但是中文的名称不好翻译。

力拓的董事会有
Audit Committer
Nominations Committee
Sustainability Committee
Remuneration Committee
Chairman's Committee
其余的都好翻译，就缺这个“主席委员会”了，求教！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Committee chairman chair Comm Hair committee 委员会 董事会 中文

应该是监督各个功能或部门顶级主管的，可以叫“高管监察委员会”。

tanm01 发表于 2013-11-20 07:25
应该是监督各个功能或部门顶级主管的，可以叫“高管监察委员会”。

谢谢分享！

有分管各个专门委员会chairmen组成的委员会，领导小组，美国参谋长联席会议，苏联部长会议，中国文革领导小组，~~，之类 。

谢谢分享！

这个是董事会主席委员会

谢谢分享！