楼主: aaacelia
1128 6

[经济] 此句话的翻译 [推广有奖]

  • 1关注
  • 0粉丝

等待验证会员

已卖:68份资源

博士生

71%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
466 个
通用积分
0
学术水平
2 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
847 点
帖子
168
精华
0
在线时间
164 小时
注册时间
2012-10-25
最后登录
2015-5-1

楼主
aaacelia 发表于 2013-11-15 00:08:36 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
求如何将下列这句话重新用自己的话用英语表达下。
‘Fair Trade Tour’ is an example of
community-based tourism projects initiated  by civil society which aims to foster
sustainable tourism development and income distribution in rural communities whose
members are producers of fair trade craft products that are exported worldwide under
the ‘Fairtrade’ label.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:distribution Communities Development Sustainable Producers products example members income 英语

沙发
tigerwolf 发表于 2013-11-15 03:31:34
'جولة التجارة العادلة "هو مثال على
المشاريع السياحية المجتمعية التي بدأها المجتمع المدني التي تهدف إلى تعزيز
التنمية السياحية المستدامة وتوزيع الدخل في المجتمعات الريفية التي
الأعضاء على المنتجين من المنتجات الحرفية التجارة العادلة التي يتم تصديرها في جميع أنحاء العالم تحت
التسمية 'النزيهة'.

翻译完毕!

藤椅
dereklb 发表于 2013-11-16 11:58:01
tigerwolf 发表于 2013-11-15 03:31
'جولة التجارة ال&#1593 ...
额。。。。

板凳
tigerwolf 发表于 2013-11-16 12:10:07
dereklb 发表于 2013-11-16 11:58
额。。。。
“公平贸易之旅“是一个以社区为基础的旅游项目,由民间社会发起,旨在培养农村社区的旅游业,为持续发展和为成员创收,其工艺产品以“公平贸易”的标签出口到世界各地的[样板][例子]。

报纸
zxj663028588 学生认证  发表于 2013-11-16 18:36:30
顶楼上

地板
songlinjl 发表于 2013-11-16 19:32:59
套了3层,按层分开就好懂了。

7
玉瑾然 发表于 2013-11-16 21:40:28
tigerwolf 发表于 2013-11-15 03:31
'جولة التجارة ال&#1593 ...
神回复啊!!!!我还说给楼主翻译一下呢,顿时就觉得自己太不上档次了
曾经沧海难为水,除却巫山不是云

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-2 08:43