以下是引用montager在2008-2-21 22:50:00的发言:
1,the price elasticity of demand for an input is larger the closer and the greater are the number of available substitutes for the input.
关于这句,为什么不是翻译成“一种生产要素的需求价格弹性越大,其可替代品则越近似且数量越多呢?”
1,the price elasticity of demand for an input is larger the closer and the greater are the number of available substitutes for the input.
关于这句,为什么不是翻译成“一种生产要素的需求价格弹性越大,其可替代品则越近似且数量越多呢?”
这句可以这样改写:The closer and the greater are the number of available substitutes for the input,the larger is the price elasticity of demand for an in put .
所以原来的解释没错。