发帖
雷达卡
中新社北京2月27日电 （记者 马海燕）在如火如荼的电影“走出去”热潮中，一份研究调查显示，中国电影外国受众人数却在下滑，外国观众走进电影院观看中国电影的意愿降低，对中国类型电影评价一般。 北京师范大学中国文化国际传播研究院27日在京发布2013年中国电影国际影响力全球调研数据。这是该机构连续三年发布这一数据。本次调研共回收1436份有效问卷，涉及99个国家、40种母语的人群。数据显示，2013年观看过10部以上中国电影的受访者约占总数27%。而2012年相应比例是45%，2011年为20%。2013年愿意走进电影院观看中国电影的受访者约占总数18%。而2012年相应数字是37%，2011年为32%。中国电影“走出去”似乎并未取得和国内票房一样的增长。 最吸引外国观众的中国电影依然是动作片和功夫片。在总分9分的评分体系中，受访者对中国电影给出的平均分是5.7分，得分最高的功夫片和动作片为6.8分，其他类型片得分普遍较低。 课题组特地对英语区、法语区、韩语区的受访者做了比较研究。结果显示，英语区受访者对中国电影评价最高；韩语区对中国电影最为了解但评价最低；法语区对中国电影了解程度最低，但通过电影了解中国文化的意愿最强烈。关于中国电影的关键词一题中，有322位受访者写了成龙，106位受访者写了李小龙，95位受访者写了李连杰。各有12位受访者写了范冰冰和章子怡。还有28位受访者写了张艺谋，11位写了李安。 中国文化国际传播研究院院长黄会林表示，受访者通过观看中国电影形成的中国国家形象评价主要是“神秘”、“古老”、“发展”、“独特”等中性词，这表明外国观众对中国文化的了解程度不高。受访者汉语水平越高对中国电影的接受能力越强，因此应当加强汉语在海外的传播，同时用创新驱动发展，抢占多媒体时代国际文化传播的制高点，增强中国电影国际影响力。（完）
京公网安备 11010802022788号
