飞机失联事件词汇

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

飞机失联事件词汇

Source: enread 发布时间：2014-03-14 06:21

flight data 飞行数据

voice recorders 语音记录仪

sea search 海上搜索

air search 空中搜索

oil slicks 油迹

transponder 发射机应答器

search and rescue team 搜救队

flight path 航道

signal/radio for help 发出求救信号

no wreckage 未找到残骸

international waters 公海

Malaysia Airlines 马来西亚航空

Boeing 777-200 model 波音777-200机型

red-eye flight 红眼航班

227 passengers (including 153 Chinese nationals) and 12 crew 227名乘客（包括153名中国乘客）以及12名机组成员

passenger manifest 乘客名单

the plane slipped off radar screens somewhere between Malaysia's east coast and southern Vietnam 该飞机飞至马来西亚东部海岸和越南南部之间某区域时从雷达屏幕上小时。

loss of communication 失联

no distress call 未发求救信号

turn back 折返

passengers with suspicious identifications 身份可疑乘客

go off course 偏离航线

mechanical failure 机械故障

shutdown of both of the plane's engines 飞机双引擎停车

act of terrorism 恐怖行为

bad/adverse weather 恶劣天气

pilot disorientation 飞行员迷航

explosion on board 机上爆炸

hijacking 劫机

metal fatigue in the airframe 机身金属疲劳

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：飞机失联 orientation Internation Mechanical Suspicious 马来西亚 recorders including Chinese search

Mayday = ???

MH370一下子让这个都变得时髦了

原来只知道“五月天”哈

koalachen2013 发表于 2014-3-15 07:22
Mayday = ???

Mayday是Amazon 在 Kindle Fire HDX 平板电脑上开通的一项客服和顾客互动的服务。

这个时髦赶得好啊

reduce_fat 发表于 2014-3-15 10:41
Mayday是Amazon 在 Kindle Fire HDX 平板电脑上开通的一项客服和顾客互动的服务。

Mayday is an emergency procedure word used internationally as a distress signal in voice procedure radio communications. It may derive from the French expression "venez m'aider", meaning "come help me", the last two syllables of which sound similar to "Mayday". Alternatively, it may have been coined randomly, making the similarity to "m'aidez" coincidental.[1]

It is used to signal a life-threatening emergency primarily by mariners and aviators, but in some countries local organisations such as police forces, firefighters, and transportation organizations also use the term. The call is always given three times in a row ("Mayday Mayday Mayday") to prevent mistaking it for some similar-sounding phrase under noisy conditions, and to distinguish an actual Mayday call from a message about a Mayday call.


http://en.wikipedia.org/wiki/Mayday

ooo~~好有用！