[转帖]马侃近两年收入47万美元 多金妻财产拒公布

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

马侃近两年收入47万美元　多金妻财产拒公布

更新日期:2008/04/19 22:10

（路透华盛顿19日电）根据昨天公布的报税资料，美国共和党总统参选人马侃（John McCain）2006年和2007年所得税缴了15万7231美元，不过这次公布的资料并不包括马侃的有钱妻子辛蒂的收入。

现年71岁的亚利桑那州（Arizona）参议员马侃这两年应税所得为47万4104美元，主要是参议员薪水、出书版税、海军退休金和社会安全保险的收入等。马侃缴税缴了15万7231美元。

这些年中，马侃和妻子捐了34万323美元给慈善组织，多数是透过两人联名的约翰暨辛蒂马侃家庭基金会，透过该基金会直接捐给慈善团体。

马侃阵营并未公布马侃妻子的所得税报税资料，她从父亲手中继承了价值数百万元的安海斯-布希(Anheuser-Busch)啤酒批发公司，这是全美最大的啤酒公司。马侃阵营在声明中说：“从他们两人结婚开始，参议员马侃和马侃夫人一直是财务各自独立的”，“为了保护他们子女的隐私，马侃夫人将不会公布个人的收入状况。”

马侃夫妇是在1980年5月结婚。中央社（翻译）

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：马侃近 年收入 Arizona mccain 美国共和党 收入 财产 多金 马侃近

麦凯恩，这个翻译似乎多一些。

看了楼主的翻译，还以为是某中国老百姓呢，哈哈！