preferred habitat theory 怎么译？

我晕，不要进行字面的翻译啊

这个叫作“优先聚集地”理论

是在利率期限结构中介于预期理论和市场分割理论之间的

具体是指：投资者对长期或是短期的利率有一定的偏好，因此首先进入长期或者短期市场

但是若两者之间的换算后的利率差额达到一定程度将使投资者转移市场

我在米什金的书上看到叫“期限选择理论”，感觉比较像，是不是就是这个？

太专业

不晓得

那位高人指导

答案我已经在11楼给出

如有疑问请参考易纲,吴有昌编写的《货币银行学》290页

这是解释利率期限结构的三大理论之一

是固定收益债券必须了解的知识

三大理论，是不是就是预期理论，市场分割理论，期限选择理论（及与其密切相关的流动性升水理论）？

法语中habiter就是居住的意思了。

11楼说对了。

[此贴子已经被作者于2005-7-30 21:04:24编辑过]

16# navis

CFA NOTES 上的说法是，perferred habitat theory 是市场分割理论的一种版本，较高的收益率才能使dmands(investors)从他们偏好的maturity ranges里转移出来.

偏好理论 黄达 金融学 第143页

I 'prefer' (no pun intended) the translation of 黄达: 偏好理论

优先聚集地理论