The Phantom of the Opera [歌剧院的幽灵]中英对照

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

The Phantom of the Opera [歌剧院的幽灵]中英对照

本帖隐藏的内容

歌剧院的幽灵中英对照.pdf (304.88 KB)

2015-3-4 01:18:00 上传

简 介　
　　你相信有鬼吗？当然不会相信。我们喜欢谈论鬼，喜欢讲述关于鬼的故事，但我们并非真的相信有鬼……是不是？
　　1880年，在巴黎歌剧院发生了一件不可思议的事情：一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了鬼。它穿越墙壁来到她的面前，它的脸上没有眼睛；一个舞台工人看见一个穿黑色晚礼服的男人，但他却有一个死人般的头颅，黄色的面孔，并且没有鼻子；人们听到另一个房间里有声音，而那个房间却是空的。
　　这就是歌剧院的幽灵……
　　一个名叫盖斯顿·勒罗克斯的法国人最早创作了这个关于歌剧院的幽灵的故事。他的书很受欢迎，1925年它被拍成一部美国无声电影，由著名演员朗·钱尼扮演幽灵。从那以后，已经出现了许多其他的电影和戏剧，以及最近由安德鲁·劳埃德·韦伯创作的著名的英国音乐片。
　　本书作者詹妮弗·巴塞特是一位经验丰富的教师和作家。她生活和工作在英国西南部的德文郡。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

关键词：Phantom Phant Opera 中英对照 The 安德鲁 Opera 晚礼服 詹妮弗 歌剧院

一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了鬼。它穿越墙壁来到她的面前，它的脸上没有眼睛；一个舞台工人看见一个穿黑色晚礼服的男人，但他却有一个死人般的头颅，黄色的面孔，并且没有鼻子；人们听到另一个房间里有声音，而那个房间却是空的。
　　这就是歌剧院的幽灵……

The Phantom of the Opera

The Phantom of the Opera

thank you very much .