帮忙翻译一句话

谢谢

顺路观测船

小e-时代 发表于 2015-4-11 15:51
顺路观测船

这、、、、、、、

Commercial vessels make regular transits on the ocean and may offer an excellent opportunity to collect important scientific data.

24578901 发表于 2015-4-11 15:54
这、、、、、、、

你多给点信息，比如说有这句话的一段，或者一篇文章

ship of opportunity program

哪句话呢

没看见你的问题

partial observing ship. 感觉楼上zyrtec给的信息是正确而且全面的，楼主的信息过于精简。