【latex版】水贴

据《纽约时报》报道，数名微软研究人员确认，微软现在已经制造出了一个能在数百英尺的水深中维持运转的数据中心，而之所以将数据中心放到水下，是为了解决传统数据中心的冷却所带来的诸多难题。同时，微软也在考虑将潮汐发电系统与之相结合，以应对当今能源需求上升的难题。微软这项计划被称为“Project Natick”。它的未来可能会采取巨型钢制管状的结构与海底光纤连接，或者采用悬浮式结构布置于海面之下，以更好将洋流携带的巨大能量转换为电能。

1日，英国弗朗西斯·克里克研究所宣布：“（英国）人类受孕与胚胎研究管理局（HFEA）已批准弗该研究所的一项研究申请，对人类胚胎使用新的‘基因编辑’技术。”该实验室称，无意图将基因被改造过的胚胎用于人类的繁衍，而只是希望加深对健康人类胚胎发展过程的科学了解，长期或有助于改善对不孕不育的治疗。早在一年前，中国科学家曾宣布已尝试对人类胚胎进行改变基因的实验，当时国际舆论一片哗然。

“科学与民主，已经不是新的口号了，但，半世纪来，赛先生和德先生在中国，正和我们伟大的民族先行者一样，“依然在沙漠上走来走去！”巨眼的思想家是早就看清了这种阻碍新中国诞生的主要障碍了，他自己选择了的正是在沙漠为肥田的工作，开荒、疏溶，做“革命的马前卒”。枪毙中国人民心里的阿Q，肃清“中学为体西学为用”的精神文明。——也许，中山先生不曾和鲁迅谋面， 但是从真实的意义上说，鲁迅才真是中山先生的最忠实的协力者，最有力的发言人。”——《新华日报》（1942年10月19日，鲁迅先生逝世六周年纪念）

2月1日，江苏商界大佬严介和，发布长微博称“王石表示不欢迎民营企业成为第一大股东，这是典型的歧视与排斥民营企业，代表了传统观念和习惯势力的傲慢与偏见。一个歧视与排斥民营企业的既得利益者，居然要谈中国转型和国际化！”

Voronoi Diagrams in Plotly and R
(This article was first published on Modern Data » R, and kindly contributed to R-bloggers) Here’s a function which uses plotly’s R Library to overlay a voronoi diagram on top of a 2-D K-Means visualization. Visit the Getting Started section to get Plotly up and running using R. Here’s...

Joe Cheng did a great job in starting day 1 and making us all proficient users of reactive and observe functions, and more importantly when to use which (hint: you should always use reactive, except in the couple of cases when you shouldn’t). After lunch he was followed by Winston Chang who showed us linked brushing, Hadley Wickham who showed us shiny Gadgets and Jeff Allen who walked us through deployment options for shiny apps. If that all wasn’t enough we were further inspired by how others were using shiny in practice; I was particularly impressed by Ricardo Bion who talked to us about how AirBnB are using shiny for prototyping dashboards.

But it was definitely the gadgets that I wanted to try out in the coding time that followed. If you haven’t seen gadgets before these are essentially small shiny apps that can be built to help perform analysis, as opposed to presenting results of analysis. As with all things from RStudio it was really quick and easy to get started with and I was pleased to say that it only took me a couple of hours to go from never having touched gadgets to having a gadget in a package that integrated with the addins available in the beta version of the RStudio IDE.(Sorry to everyone at Mango who are now going to have to listen to me telling them “We should make a gadget for that” for everything).

中国央行和空头的猫鼠大战怎么打？
英国《金融时报》 珍妮弗•休斯 香港报道



如果外汇投资者此前还有所疑问，上个月人民币汇率上演的那场跌宕起伏的大戏到底属于什么性质的话（是一场打闹？抑或是一场小型冲突？），那么眼下执政的中共已为它定了性：这是一场战争。

上周，中共党报《人民日报》在头版刊发标题为《向中国货币宣战？“呵呵”》的社论，警告对冲基金经理乔治•索罗斯(George Soros)别打人民币和港元的主意。

两周前，中国央行通过大举干预使空头成本高企，狠狠地教训了空头——所以它或许认为自己已经笑到了最后。

然而，中国央行当时的目标是离岸人民币汇率，该汇率走弱当时正在向在岸投资者发出危险信号，从而引发人们对日益严重的资本外逃的担忧。过去一周，离岸汇率却再次走软。


在讨论与各国央行的交手时，交易者使用猫鼠游戏的比喻和使用军事比喻一样多。他们指出，在汤姆和杰瑞(Tom and Jerry)的卡通世界里，老鼠杰瑞不需要杀死汤姆；他只需要让汤姆心烦意乱，然后养精蓄锐伺机再战。

对北京方面来说，在岸与离岸人民币汇率差是个麻烦。上个月，在岸与离岸人民币汇率差达到约2%的峰值。汇差越大，中国政府让人民币汇率市场化的承诺就显得越不可靠。这种汇差还很危险：离岸汇率走弱被在岸投资者解读为一个警告，如果他们担心汇率对其资产构成威胁的话，将引发资本外逃。

中国央行一度暂时消除了受到严格管制的在岸人民币汇率和离岸汇率之间的价差。中国央行购入人民币的干预行为，使得借入离岸人民币的成本飙升至闻所未闻的水平，从而重创人民币空头（空头被迫轧平头寸）。

但是空头就像老鼠杰瑞，他们并没有被一网打尽。上周，对冲基金潘兴广场(Pershing Square)的比尔•阿克曼(Bill Ackman)向投资了该基金的客户表示，他仍在做空人民币。

“你告诉我目前美国还有哪家对冲基金没在做空人民币？”一名常驻亚洲的策略师称，“他们都不得不做空人民币，因为他们的投资者期望他们这样做——即使他们不确定接下来会发生什么。”

关于中国应该、或者说可以采取什么行动，人们提出了各种各样的建议：从让人民币来一次幅度超出市场预期的“一次性”贬值、到关闭离岸人民币市场。

然而，人们认为，中国央行下一步最有可能采取的举措不会是以上任何一种。导致离岸人民币汇率与在岸汇率首次出现显著价差的，正是中国央行去年夏天让人民币贬值的举动，按照中国央行的设想，那次贬值原本应该就是“一次性”的。

关闭离岸市场并非不可能，但是实施起来会很棘手，并且可能存在政治风险。多年来，离岸市场一直被用来促进人民币在海外的使用、鼓励跨国企业以人民币借债。

对跟踪人民币走势的人士而言，眼下最值得关注的可能就是本月由中国主办的二十国集团(G20)财长和央行行长会议。分析师猜测，由于没有国家希望看到人民币大幅贬值、或是中国的举动再次在全球市场上引发类似1月份的那种波动，会议可能会发布联合声明，以表示国际社会对人民币的支持，从而对投资者产生威慑作用，阻止他们继续做空人民币。

还有另外一种可能性：美元可能会为人民币当救兵——如果美联储(Fed)承认（或许是在3月的议息会议上）自己今年不太可能像之前预计的那样加息4次的话。

与此同时，交易者在寄希望于即将到来的农历新年假期能够抑制本周和下周的交易活动。在岸市场将休市一周，离岸交易中心香港将休市3天。

中国央行近日似乎正赶在假期开始前向市场注入额外的流动性（规模较以往假期前更大），以防范资本外流造成的流动性枯竭。

但是，一些投资者警告称，假期期间做空人民币并不安全。去年十一黄金周前，中国央行曾利用节前流动性稀薄的机会出其不意地进行干预，摆了离岸空头一道。有时，汤姆也会让杰瑞意想不到。

译者/马柯斯

E:\cousera2\Genomic Data Science and Clustering (Bioinformatics 6)\

Luis Suárez and Lionel Messi hit hat-tricks as Barcelona routed 10-man Valencia in the first leg of their Copa del Rey semi-final at the Camp Nou.

Suárez scored two early goals before Lionel Messi struck twice either side of the interval to take his career tally to 500 goals. Neymar missed a penalty in a one-sided first-half but his Argentinian team-mate completed his hat-trick late on.