外汇阶梯学习（小学）—— 移动平均线（三）

很好，继续学习

必须考虑在何处设置止损或何时获利了结

cissyyu 发表于 2015-11-12 10:27
很好，继续学习

knut01 发表于 2015-11-12 11:24
必须考虑在何处设置止损或何时获利了结

有道理！[em17]

认真学习。

又学了一招！

非常实用且受益的学习素材，果断收藏。

在上升趋势中，短期移动均线应该维持在长期移动均线下方，————这句话是不是说反了？

此处做出修改，如有理解失误请见谅。
外网原文：In an uptrend, the “faster” moving average should be above the “slower” moving average and for a downtrend, vice versa. 在上升趋势中，更‘快的’移动平均线应该在更‘慢的’之上，对于下降趋势则恰恰相反（更‘快的’移动平均线应该在更‘慢的’之下）。这里理解faster and slower在FX交易软件里一般用是Length(长度)这个值来修改数值大小（详情参考tradingview交易软件里的技术指标），所以我理解为数值小的Length就是faster, 数值大的就是Length就是slower。

此处翻译：在上升趋势中，短期移动均线应该维持在长期移动均线下方, 那么假设SMA10是短期，SMA20是长期，根据此处翻译应该是SMA10蓝线应该在SMA20橙线下方。

但实际上原文说了notice how the SMA10 is above the SMA20 throughout the uptrend 注意SMA10在上升趋势中如何在SMA上方的。

这里我建议翻译有空可以把关键性英文单词加进去，毕竟外汇在国内市场还很缺乏，不少外汇平台虽然也建立了中文平台但懂点关键性英文单词还是非常必要的！

sd19920812 发表于 2017-3-6 07:03
此处做出修改，如有理解失误请见谅。
外网原文：In an uptrend, the “faster” moving average should be ...

谢谢，很好的建议，只是现在开始工作了，事情比较多，不过我会抽空去看看！