楼主: 24578901
2052 16

[其他] 英文翻译两句话,谢谢 [推广有奖]

11
咫尺然后天涯123 发表于 2015-11-25 01:04:54
在实验室中,研究人员设计了一个装置上的12海里线。小于从32纳米的间距为0.5nm改变线之间的空间。周期性间距误差的CD-SAXS测量精确到内为0.1nm,和线形状测量结果精确至约0.2nm的。
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
admin_kefu + 5 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 5   查看全部评分

12
mataease 发表于 2015-11-25 03:39:10
In the lab, researchers devised 12nm lines on a device. The space between lines varied by less than 0.5nm from a pitch of 32nm. CD-SAXS measurements of periodic pitch errors were accurate to within 0.1nm, and measurements of line shapes were accurate to about 0.2nm.
在实验室中,研究者为一台设备设计了12纳米的线。在32纳米的齿轮中,线与线之间的距离在0.5纳米以下变动。用CD-SAXS测量出来的周期性齿距差精确到0.1纳米,测量出来的线型大小精确到0.2纳米。

注:
pitch errors翻译来源:http://dict.cnki.net/h_65507000.html
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
admin_kefu + 5 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 5   查看全部评分

13
liuliu8 发表于 2015-11-25 15:09:27
在实验室中,研究人员设计了一个装置上的12纳米的线。小于从32纳米的间距为0.5纳米改变线之间的空间。周期性间距误差的CD-SAXS测量精确到为0.1纳米,和线形状测量结果精确至约0.2纳米。
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
admin_kefu + 5 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 5   查看全部评分

14
成长的孩儿 发表于 2015-11-25 16:06:11
在实验室中,研究人员在设备上安置了一条12纳米的线。小于0.5纳米的行间距不同音高的32纳米。CD-SAXS测量周期的音高误差精确到0.1 纳米,测量线形状精确到0.2纳米。
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
admin_kefu + 5 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 5   查看全部评分

15
王瑶瑶1992 发表于 2015-11-28 12:40:27
在实验室中,研究人员在一个装置上设置了12海里线。线之间的空间间距从小于32纳米改变为0.5nm。周期性间距误差的CD-SAXS测量精确到0.1nm以内,以及线形状测量结果精确至约0.2nm。
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
admin_kefu + 5 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 5   查看全部评分

16
想喝奶茶 发表于 2015-11-30 12:28:56
在实验室中,研究人员设计了一个装置上的12海里线。小于从32纳米的间距为0.5nm改变线之间的空间。周期性间距误差的CD-SAXS测量精确到内为0.1nm,和线形状测量结果精确至约0.2nm的。

17
Choclin 发表于 2015-12-1 19:12:28
在实验室中,研究人员设计了12纳米线在设备上。小于0.5纳米的行间距不同音高的32 nm。CD-SAXS测量周期的音高错误是精确到0.1 nm,和测量线形状精确到0.2纳米。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
扫码
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-17 13:39