[分享]经济学十大原理(通俗易懂)

这是曼昆的书的翻译啊.......

曼昆的经济学原理第一张

好贴！

本文来自: 人大经济论坛 详细出处参考：http://www.pinggu.org/bbs/viewth ... &from^^uid=661182

有点长的啊~！

有点长的啊~！

ling0617 发表于 2009-3-17 09:45 1.人们面临交替关系   people face trade-offs

tradeoff译成“交替”，似乎有些别扭。不过，它确实不好翻译。

An exchange of one thing in return for another, especially relinquishment of one benefit or advantage for another regarded as more desirable。

“人们面临着权衡取舍”？

后面一段话没段落看的晕啊

回归朴实的经济学原理，好东西。

这里面很多东西都不准确。比如说第九条。对照当前各国央行的货币发行状况和物价状况，很容易看出是个伪命题。最简单的例子就是美国了。大量的货币投入和走低的物价指数，直接的反面例证。