发帖
雷达卡
2016年02月24日 07:17 AM高虎城：钢铁业产能过剩是全球问题英国《金融时报》 查尔斯•克洛弗 北京报道
中国ZF周二抨击了欧盟(EU)对中国钢铁的反倾销惩罚措施，表示将维护中方企业，并否认了批评者提出的中国对外输出产能过剩问题的说法。
商务部部长高虎城在北京的新闻发布会上表示，钢铁行业的产能过剩并不仅仅是中国的问题。“就钢铁来说，这是全球性的产能过剩。全球性问题必须大家一起坐下来解决，”他说。
“我们要按照世贸组织有关的贸易救济规则，维护中方企业的合法权益，”他补充道，此言显然是威胁中国可能实施针锋相对的惩罚措施。
“进口企业和消费者从中获利。这些钢材都是欧盟进口商或者消费者从中国按照合理的定价去购买的……企业提起申诉也是市场行为，不要把这点解读成ZF或者欧委会的行为。”
欧盟对从中国进口的一类钢铁产品开征关税，试图维护欧洲制造商不受廉价进口钢材洪流的影响。
欧盟上月表示将对俗称螺纹钢的“高抗疲劳性能混凝土钢筋”征收临时性关税，这类钢筋在英国和爱尔兰用于加强混凝土。
世界各地的钢铁生产商指责中国倾销过剩产出，即以低于国内市场价格或者生产成本的价格出售钢材，引发全球钢材价格大幅下滑。
然而，高虎城驳斥了钢铁价格下滑应归咎中国的说法，称许多大宗商品行业都出现了价格下滑，而不仅仅是钢铁行业。
“不可回避，也必须正视的，就是供需关系问题，”他说，“产能过剩成为全球性问题……钢铁如此，能源如此，其它产品也是如此。”
去年中国钢铁出口量提高20%，达到1.124亿吨的创纪录高点。
欧洲钢铁厂的裁员问题使欧盟蒙受压力，要求其遏止廉价中国钢材涌入欧洲。上月，塔塔钢铁(Tata Steel)宣布裁员逾1000人，而去年一年已经有数千个工作岗位流失，还有几家工厂关闭。
北京的中国欧盟商会本周表示，对中国几个行业的调查表明，中国的产能过剩问题日益严重。
从玻璃业、纸业到钢铁业，该商会研究的8个行业中，6个行业有迹象显示，业内工厂的开工率比2009年全球金融危机过后更低。在这些被研究的产业，中国企业与欧洲大型企业展开竞争。
马芳婧补充报道
译者/石斛
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
京公网安备 11010802022788号
