楼主: wqgreat
2055 1

[财经时事] 麦当劳英文网站国家栏中无中国 将港台列为国家 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

博士生

91%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
1314 个
通用积分
0.0016
学术水平
1 点
热心指数
1 点
信用等级
0 点
经验
2487 点
帖子
457
精华
0
在线时间
0 小时
注册时间
2004-9-22
最后登录
2005-9-29

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
昨天,有读者反映,麦当劳的英文官方网站中,在Select country(选择国家)一栏中没有中国。记者随后登录麦当劳的英文官方网站,证实了这一说法,并发现在“选择国家”栏中,竟然有“Tai wan”(台湾)和“Hong kong”(香港)。      Select country(选择国家)栏是麦当劳英文官方网站(总站)www.mcdonalds.com 上方的一个链接,用户可以在这里找到麦当劳在世界各国网站的链接。记者看到,在Select country(选择国家)下的所有的英文中没有中国,而中国的台湾和香港则出现在里面。排在第一位的是USA(美国),接着是按照字母顺序排列的一些单词,排在第22个单词位置上的是中国香港(网站中为“HongKong”),中国台湾(网站中为Taiwan)排在第53位。除香港和台湾两地区外,其余57个全为国家名称。      记者通过网站上的链接进入到麦当劳在香港的网站,发现香港的麦当劳网站也可以链接到该英文的官方网站。随后记者搜索到麦当劳在中国内地地区的网站,却没有找到能够链接到英文官方网站的链接。而以上的3个网站主页的右下角的版权所有均为麦当劳。      记者就此事采访了北京市麦当劳公关部经理王建晖,王经理称,麦当劳的英文网站不由中国方面制作,因此中国方面没有解释权,对于其选择国家一栏没有中国一项,她没有关注过,具体情况也不了解,现在无法给出答复。      就“Country”一词的确切含义,北京外国语大学大学英语部的教师程锦告诉记者,“Country”只能用于表示有主权的国家,中国香港和台湾不能用“Country”,这是一个很简单的常识问题。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:英文网站 麦当劳 McDonalds Hong Kong HongKong 中国 英文 国家 麦当劳 港台

沙发
melody1982 发表于 2004-11-24 13:55:00 |只看作者 |坛友微信交流群
这类事情已经发生过很多次了,不仅仅是麦当劳一个而已。我相信麦当劳会给出一个解释,并会为此付出代价!当然,追本溯源还是一些国家和企业对中国的不尊重和轻率,我不知道是不是所谓“别有用心”,但这的确伤害了所有中国人民的感情。希望此事不会不了了之!

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-5-6 09:14