楼主: zzg343

6603 20

[教材交流讨论] 【分享】那个叫王勇的翻译的hull的书，有没有人看过 [推广有奖]

11楼

usher2004 发表于 2009-6-22 03:38:20

除非你就看那么一本入门书不然还是看原版吧，总归要看英文的PAPER的

http://renren.com/profile.do?id=244176909

12楼

wp1985 发表于 2009-6-22 12:07:14

还是读原版好啊，呵呵

13楼

yaowei6588 发表于 2009-6-22 16:08:22

张陶伟的翻译不错。看了王勇翻译的hull的金融机构和风险管理，是有点不好看。

14楼

yoyo759950129 发表于 2009-6-29 11:09:28

还是英文版的好，中文版的有很多错误

15楼

shuizhongyou_99 发表于 2009-7-12 11:05:42

有没有中文版的第五版啊

16楼

东北风 发表于 2009-7-12 14:25:47

向你们学习，我只看中文的

哈哈以股会友

17楼

bn9492 发表于 2009-7-14 10:49:00

说实话
现在大部分金融术语,国内都没有定论.
比如有叫期权的,有叫选择权的
有权证,有窝论, 实际上就是option warrant.
而利率那块的词汇,就更是千奇百怪了
而英语里面这些基本规定的比较准确.

无论什么书,最好还是看原作者的.如果不行,感觉英文版的准确点

18楼

joseph0729

发表于 2009-7-14 18:21:20

还是看原版的吧！清华引进hull第五版的时候删掉了一些章节，很不地道，第六版好像是全的！

19楼

ohfox 发表于 2009-7-15 08:50:45

还可以的，但有不少的印刷错误，我看的时候都标出来了，准备给寄过去呵呵

20楼

sanglee 发表于 2009-7-27 21:13:35

1# zzg343

还是看原版的好。

No road of flowers leads to glory!!

加好友,备注jr
拉您进交流群