【分享】那个叫王勇的翻译的hull的书，有没有人看过

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

最近看到hull《期货、期权和其他衍生品》的七版出来，译者是加拿大一家银行的高管，我以前看过张陶伟翻译版本（好像是第三版）前几章，现在想买一本最新的，不知道这个版本怎么样，希望用过hull书的朋友提个意见。这个王勇已经翻译过hull两本书了，这是第三本。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：有没有人 hull hul 有没有 不知道 翻译 hull 王勇

如果你能忍受多头翻译成长头寸的话，这本书有很多新的东西。

翻译中有不少错误   有些甚至是不可接受的

呵呵，有这么恐怖啊。那我还是买本英文的算了，看英文的太慢了。

楼上两位已经系统学习过了hull的英文版了吗？

这么经典的书 还是原滋原味的好

同意楼上同学的意见，还是看英文原版的好

其实我觉得专业名词翻译有不同不要紧，就怕里面的逻辑关系和经济含义翻译错了就麻烦了

哪个王勇？清华？

很一般，这个人不太了解中国和中国国内的学术名词。呵呵！建议直接看英文的吧！

5# yhongl12
定一下  我用的就是第五版原版  貌似现在第六版原版被清华大学引进了