20161214【充实计划】第310期

昨天阅读1小时，累计阅读12.5小时。

今日阅读《演讲的力量》。
今日阅读1小时，累计阅读158小时。

充实每一天 发表于 2016-12-14 05:21
【加入充实计划】【了解充实计划】

|了解挑战30天|  |充实推荐|

加油啦，每天看书十小时，加油

昨日阅读1小时，总阅读6小时

1.今天你阅读到的有价值的全文内容链接
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404052316109034430
口译——最难却最快的英语速成法


2.今天你阅读到的有价值的内容段落摘录
一转眼口译也学了三个学期，下个学期出国交换，大四就要开始同传初级训练了。于是乎大学期间的口译课程便要在两周后正式宣告完结。



遥想最开始上课时总是满脸懵，一个几十秒的英文片段都不能记清。现在也算是半个“老司机”，几十分钟的TED演讲，习大大充满中国韵味的演讲稿，虽不能说是不在话下，及时反应，意思到位，冷静处理，拿个小本子翻出来的东西还是像模像样了。



口译绝对是英专的一道槛，衡量一个人英文水平，几分钟口译便知晓。那些什么模仿美剧口语，跟读演讲，最多只能算是小儿科的学习方式，应用到口译实战中才是真枪实弹。



记忆练习



最开始进行记忆练习总是感觉脑子要炸了，每秒钟都是煎熬。一段听起来很简单的文字，却在复述途中回忆不起，无助得想患了严重失忆症。



记忆练习顾名思义，绝对不能借助任何外力，不能记笔记或是画图，只能听、复述，就这么简单。最开始是使用非常非常简单的材料，选过just think a minute之类的励志小故事，也用过新闻速报每个新闻停下来自己开始复述，最开始只能记住开头结尾，中间总是丢东西。只能安慰自己每个人都是这样，虽然无数次想过放弃，想过是不是自己真的太傻。但memory training确实让我在一年中从不足二十秒的最长完整记忆长度飞跃提升到了一分多。



现在甚至爱上了VOA的科学60s作为训练材料，语言复杂，专业词汇多，逻辑结构清晰，时长合适，充斥各种平时新闻中可能不太涉及到的科学常识，作为补充材料练习在合适不过了，精听也很不错。


3.今天你阅读到的有价值信息的自我思考点评感想
学英语学了十几年了，大大小小的考试也都过了，上了研六级也成功上500了（学霸轻喷。。。），不过感觉自己的英语水平还是一坨渣渣，说不出口，看英文小说都费劲，一直想改变现状，把英语重新捡起来，真正的在上一个台阶。口译以后应该自己会琢磨着学点，不过已经决定，写完这该死的小论文就开始考BEC高级，争取明年5月份到手。加油！


4.昨日你阅读的时间量（小时计算，如0.5小时）
昨日阅读2小时

5.你参与活动至今的总时间量（小时计算，如20小时）
总时间量50小时

1.今天你阅读到的有价值的全文内容链接
每周经济观察：稳中求进定调2017
https://mp.weixin.qq.com/s/gX9tUTgOj3vMw8tyaCGJvw

2.今天你阅读到的有价值的内容段落摘录
回望16年，三、四线库存未见实质性去化，非金融企业杠杆上升的速度边际放缓、但仍在高位，去产能也以闲置无效产能为主、我们根据资产周转率拟合的产能利用率依旧低迷。本次会议要求17年五大任务取得实质性进展，表明当前改革虽取得一定成效，但攻坚战还未真正开启。

3.今天你阅读到的有价值信息的自我思考点评感想
2017是凶险的一年，需要ZF的大力改革，以及对资产价格的重新定位。否则的话对中国和整个亚太的经济都会造成不好的影响。

4.昨日你阅读的时间量（小时计算，如0.5小时）
昨日阅读2小时
5.你参与活动至今的总时间量（小时计算，如20小时）
共计194小时

充实每一天 发表于 2016-12-14 05:21
【加入充实计划】【了解充实计划】

|了解挑战30天|  |充实推荐|

昨天阅读1小时，累计阅读169小时

充实每一天 发表于 2016-12-14 05:21
【加入充实计划】【了解充实计划】

|了解挑战30天|  |充实推荐|

昨日阅读1小时，累计10小时

充实每一天 发表于 2016-12-14 05:21
充实推荐
**** 本内容被作者隐藏 ****

昨日读书3小时
共计19.5小时

昨日阅读一小时，累计121小时。