【十万火急！】请帮忙翻译几段话

word版本翻译文档

cmwei333 发表于 2016-12-19 19:35
没得到楼主的同意，暂时不方便公开上传 PDF，请查站内信

好的，已收到！

南书子 发表于 2016-12-19 22:53
可以的哈，谢谢版主

PDF 文档

The present situation of water resources on the urban
In recent years, our urban water ecological faces serious problem because of climate change and environmental bearing capacity, the city of Wuhan is the typical representative of this. The city left a deep impression on me when I was studying in wuhan, Mostly rainy season, always can see all kinds of  seaviews in the city. This summer, the rainfall breaking a record in this city. Heavy rains lead the entire city to a piece of sea.
while, let us enjoy the seaviews. As we see, some football field become a puddle, the railway station was flooded, people that play water in a variety of ways, buses restart cruiser model. All this bring great loss to the city.
To make the city sustainable development, therefore, must repair the water ecological. There is no doubt that "sponge city" construction is the important means
就翻译了第一段，楼主看看行否，不行我也不献丑了

bin888yu 发表于 2016-12-20 16:55
The present situation of water resources on the urban
In recent years, our urban water ecological f ...

只要不出现什么错误就可以了，您继续翻译吧，明天中午前能翻译好吗？拜托了

bin888yu 发表于 2016-12-20 16:55
The present situation of water resources on the urban
In recent years, our urban water ecological f ...

后面的翻译的怎么样啦？如果中午13点前翻译不好，我就自己翻译啦

实在是……太长了……这点论坛币，实在没有吸引力。建议楼主分开5段，每段500个论坛币……1200字，市面价可能也要两三百吧？~ 额

roy198702 发表于 2016-12-21 23:20
实在是……太长了……这点论坛币，实在没有吸引力。建议楼主分开5段，每段500个论坛币……1200字，市面价可 ...

总计是2800论坛币，不是300论坛币哦