[其它] 英文名字如何很好地翻译成中文，谢谢，急 [推广有奖]

11楼

rick992 发表于 2016-12-26 15:08:15

一本中英字典即可

12楼

sam888

发表于 2016-12-26 17:15:26

您好，我在美国生活多年，可以帮助翻译英文名字。软件的话推荐百度翻译，百度在翻译方面越来越强大了，也有人工帮助。

13楼

caesarht 发表于 2016-12-29 21:47:47

1、查看之前文献或报道中翻译，沿用。
2、音译。
3、找相同，相似的名字。
4、goole 翻译。

14楼

EddyPo

发表于 2016-12-31 12:57:22

你可以试试这个网站

http://www.chinesenames.org/

15楼

novblossom 发表于 2016-12-31 13:54:20

google translate
或者lingoes翻译软件。手机可以用有道词典

16楼

770101744 发表于 2017-1-3 10:07:17

首先要搞懂每个单词的意思，对于晦涩难懂的，可以用意译法，加油

扫码
拉您进交流群