发帖
雷达卡
* 中国需求挽救澳洲的出口和经济
* 中国取代美国,成为左右澳元汇率和亚洲市场的动力
记者 Wayne Cole 编译 王洋/隋芬/戴素萍/侯向明
路透悉尼8月17日电---我们现在都是中国通.
世界各地的民众开始发现,中国在其经济活动中的影响力越来越明显,拥有2,200万人口的澳洲感受更是深刻.
中国13亿人口对澳洲铁矿石和煤炭的庞大需求,是挽救澳洲走出全球性经济衰退的中坚力量.这也是澳洲央行之所以敢领先其它发达国家考虑升息的主要原因.
麦格理利率分析师Rory Robertson说:"中国是决定经济成长或衰退与否的关键."
"中国政府的强力刺激措施弹指间就将经济从低迷带至繁荣,澳洲出口也因此写下优于各国的强劲增幅,而且还带动澳洲商品价格大涨至几个月前想都不敢想的价位,"他说.
目前澳洲出口的铁矿石中有80%运到中国,去年同期则还不到60%,本世纪初更只有20%左右.
中国6月购买了澳洲出口焦煤中的28%,去年还不及1%.在截至6月的一年里,中国购买的澳洲出口商品总计390亿澳元,较上年增加45%.
澳洲央行助理总裁洛韦(Phillip Lowe)上周表示,此种情形"确实非比寻常".
他说,中国需求是推动澳洲出口在过去九个月间上升3-4%的主要原因.同期其它发达国家的出口纷纷下滑,降幅介于20-30%.
澳洲央行总裁史蒂文斯亦深有同感.
"在我看来,那些对中国经济增长持怀疑态度的人,可能是低估了该国决策者促进经济增长的决心.我认为这种决心并未减弱,"他对澳洲国会表示.
且由于中国希望确保未来的能源与资源供应,中澳间的这种贸易联系势必更加紧密.两国周二签署了有史以来双边最大规模的一宗贸易协议,澳洲将向中国供应液化天然气,总金额达到500亿澳元.
澳洲国库部长斯万在国会力推该协议时称,在未来的20到30年间,政府将从整个Gorgon天然气项目获得近400亿澳元的丰厚税收收入.
**牵动澳元**
结果之一就是一切和中国有关的事,都变成牵动澳元的推动力,市场对中国需求的变动是动见观瞻.
7月时一份例行报告指出,中国客户取消了澳洲铁矿石船货,澳元应声下跌0.02美元.事後证明此为单一事件,而中国对澳洲铁矿石的需求只会与日俱增,然紧盯铁矿石大小消息的外汇交易商并不会放过该讯息.
投资人对上海股市的走势也益发敏感.本周初沪综指下跌时,受全球经济成长左右的澳元和新西兰元等货币下跌,日圆和美元等避险货币则跳升.
分析师并不乐见这样的连动性,因为和标准普尔500指数等相比,沪综指震荡幅度过大.
RBS国际策略师Alan Ruskin表示,"我们一直被告知--这是较长期趋势的开端,中国股市将成为影响市况的变数,并分散了对标准普尔指数的关注,尤其是当两方讯息相左的时候.
**人人都是中国通**
亚洲各个市场现在正屏住呼吸等候中国数据发布,就像当年对待日本一样.
上周中国公布7月工业生产增长10.8%,已算是强劲增幅,但仍低于分析师预估的增长11.7%,澳元因此旋遭大幅抛售.
汇丰控股分析师认为电力产出是衡量中国经济最可靠的指标,从图表上可以看出,过去几年澳元走势紧密贴着中国产出数据而动.
因此,中国适时公布数据对澳洲就变得很重要,澳洲央行甚至已扩大了对中国的研究范围,减少对美国的研究.澳洲央行在最新的货币政策声明中,还单独有一节专门讲中国.
央行声明英文全文可参看:(here)
央行总裁史蒂文斯长期以来一直看多中国,且预计中国经济繁荣还会持续数十年,就像日本在二次大战後的重新崛起.
央行认为这对澳洲来说是不可多得的繁荣机遇,该国恰好拥有中国扩张所需的各类资源.但其中亦有挑战.
史蒂文斯在最近的一次演讲中说,"如果我们更深地参与中国的扩张,那麽假如中国出现任何失误,我们同样将更易受到牵连."
他补充称,"因此我们对中国经济如何运行,以及何种风险可能正在积聚的理解,将需要持续不断的锤炼."
就像麦格理的Robertson所言,"现在人人都是中国通."(完)
--译文审校 沈以文
京公网安备 11010802022788号
