楼主: woyuna
5331 22

[宏观经济指标] 多恩布什第七版貌似翻译得很差啊 [推广有奖]

11
melanie727 发表于 2009-10-16 19:50:38
对啊我觉得第八版更差!!
一切都好,只缺烦恼~

12
melanie727 发表于 2009-10-16 19:51:19
对啊我觉得第八版更差!!
一切都好,只缺烦恼~

13
tiantianxin2009 发表于 2009-10-17 00:27:10
我觉得第八版更差!!
建议看英文原书

14
a53850255 在职认证  发表于 2010-1-15 10:20:15
很多看不懂的~

15
bryantchan 发表于 2010-1-15 11:18:15
本人感觉跟楼主感觉也是一样,而且错字、标点错得忒多。

16
dongqingtaofly 发表于 2010-1-15 17:49:13
一直有人给我推荐多恩布什的宏观经济学,我看了第七版和第八版两个版本,并没有感觉到有什么过人之处,可能是我个人水平有限没能领会其良苦用心,可以肯定的说,这两个版本翻译的都不怎么样。不过我想这本书应该不错不然不会有那么多人喜欢,并被翻译成十几种语言

17
supertangke 发表于 2010-1-16 18:01:46
。。。。。。。。。。。

18
cnccxy 发表于 2010-1-18 21:42:54
的确  知音啊  都推荐这本 考试也要这本 第八版的 我总觉得好别扭啊 翻译的让人费解 我还以为我智商有问题 后来我还专门先读了曼昆的 再来读这本

19
guanglei 发表于 2010-1-19 10:09:45
(⊙_⊙)

第8版简直令人发指!
还是人大出的书比较好
三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之

20
guanglei 发表于 2010-1-19 10:12:41
16# dongqingtaofly
嗯,我看一位老师是这样评论这本教材的,他说这边教材体系比较好,比较全面的论述了宏观经济学里的主要的问题,而且对于各个派别的观点比较中庸,没有特别的偏向。
三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-26 20:59