具表贺新郎：答网友《别许君光伟》

写得不怎样，更没意义！

http://pp.163.com/sunfarstar/pp/8464018.html

星空

作者：华乔


星  是你的名
遥远  闪亮  永恒

我  愿作夜空
黑暗  沉寂  无垠


英文翻译两稿【作者自译】


第一稿：


STAR     ARE YOUR NAME
Remote shining forever
I  want to be nightsky
darkness silence  Vast


第二稿：

STAR    WITH YOUR NAME
Remote shining forever
I want to be  nightsky
darkness silence  Vast


以下是两位朋友的外语翻译稿

法文稿：
Tu es une étoile,
Brillant au loin pour l'éternité.
Je voudrais être la nuit,
Obscure, silencieuse et infinie.

（法文翻译：苏羽阳）

日文稿：

星  貴方の名　
遥か　きらめき 永久
　　　　
私  夜空をかえ、
暗黒、 静かさ  無限

（日文翻译：山崎政幸）

论坛水浅，养不活大鱼，送君千里，终有一别。

谢谢谢谢谢

https://tieba.baidu.com/f?kw=%E5%88%87%C2%B7%E6%A0%BC%E7%93%A6%E6%8B%89&ie=utf-8&tp=0

想起政经课，老师总是说，几度夕阳红，，，这句词

18702603922 发表于 2017-7-21 21:03
想起政经课，老师总是说，几度夕阳红，，，这句词

许光伟图书/图书/书籍-博库网  http://search.bookuu.com/k_%E8%AE%B8%E5%85%89%E4%BC%9F.html

315525625 发表于 2017-8-4 17:33

大英博物馆阅览室