[生活百科] 哈佛图书馆的二十条训言（中英文对照） [推广有奖]

11楼

王志成2010 发表于 2009-10-6 13:41:05

(17)受教育程度代表收入。
　　——Academic certificate is dollar.

　　俗话说，知识改变命运。当前我们已经进入知识型社会，无论从哪个角度说，知识都能给你带来好处，收入就是最明显的表现。
　　据联邦普查局公布的最新调查报告表明，成人收入的差距反映了学历的高低，持有高等学位者的收入要比沒有高中文凭的人高出4倍。
　　数据显示，18岁或以上的成年人，持有硕士或博士学位的人，平均年收入为7 9946元，而沒有完成高中教育的人，年收入仅19915元。还有资料表明，去年美国持有学士学位者的平均年收入54689元，高中毕业者的年收入仅29448元。
　　虽然说学历并不等于个人工作能力，但你也不得不承认，受过高等教育及学历较高的人，接受新知识快，有较强的适应能力，工作能力也明显较强。
　　我在纽约有个朋友，他自己开了家公司，做得还不错。他跟我说，公司有位合伙人非常想扩大公司规模，让公司有更好的发展，但他也知道，如果企业要大规模发展，自己没有必备的业务能力是不行的。于是，他让一个伙伴负责公司的具体事务，自己则进入学校深造，一去就是四年。
　　在校期间，他每天的学习时间超过了 12小时，学到了扎实的技术和先进的理念。又过了几年，他扩大公司的愿望实现了，并成了同行业的领导者，收入也增加了几十倍。
　　在世界上，受教育程度与收入成正相关的趋势也越来越明显。比如在新西兰,受教育越高的人,个人收入越丰厚。在新西兰,个人年薪4万元以上称为中产阶级或中上水平收入。目前，全国平均周薪的数额为税前660美元。如果没有正式中学学历，93.3%的人年薪会少于40000美元。与此相比,若具有学士后或硕士学历者,便只有51.4% 的人年薪少于40000美元. 而高达48.6%的人年薪超过这一数字。
　　简而言之,在纽西兰若有较高学历者,通常都有较高收入与职业满足感和较高的就业机会。尤其在当今世界由传统经济走向知识经济的时代, 这种趋势亦更加明显。
　　犹太人的富有和智慧举世闻名，这与他们重视教育有着极其密切的关系。对于教育，犹太人的重视程度可以说是全世界第一，在那里，哪怕是最贫穷的家庭也会尽力使子女受到尽可能多的教育。一项统计数据表明，美国犹太人人口中受过高等教育的人所占的比例是整个美国社会平均水平的5倍。也可以说，犹太人的富有与他们的教育程度是成正比的。在福布斯美国富豪榜的排名上，犹太人占了很大的比例，比如微软公司的总裁兼首席执行官巴尔默，他是哈佛大学理学士，斯坦福商学院工商行政管理硕士，个人资产高达250亿美元。
　　我们也知道，在白领员工中，薪水永远是最敏感的话题。从薪资满意度调查中发现，人们总体上对目前的薪资水平并不满意，回答“一般，不太满意”的达55%以上。向老板要求加薪或者跳槽，成为许多白领用来提升薪资的手段。而新的统计数据表明，提高薪资的砝码其中之一就是受教程度，很多城市白领的薪金一般都会随着学历的增高而增长。
　　最近，加拿大统计局的研究报告显示，具有较高教育程度的人通常能获得较优厚薪酬的工作。报告书还指出，每多接受一年教育，平均年薪就会增加8.3%。
　　可见，有好工作、好收入的因素固然有很多，但受教育程度绝对是不可忽视的。