【独家发布】【朝花夕拾-他山之石】-

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

*纽约时报: USA "我很有钱，让我焦虑" (New York Times)*

我很有钱，让我焦虑

foster connections across class lines of rich and poor
促进跨越贫富阶层的联系


They’re Rich but Trying to Reach Beyond the Money Bubble

By PAUL SULLIVANNOV. 7, 2017

Robotic translaton from foster connections across class lines of rich and poor

http://bbs.sciencenet.cn/thread-3227492-1-1.html   :

纽约时报

安吉·艾伦（Angie Allen）于1971年搬到亚特兰大，开始在贝尔斯登（Bear Stearns）担任股票交易员。她在金融方面兴盛，并获得相应的报酬。 1990年，她共同创办了一家投资管理公司Globalt Investments，并在12年后将其出售给了Synovus金融公司。

鉴于她职业上的成功，她住在这个城市最好的社区里。有一段时间，她在亚特兰大的一个理想的北部的巴克海德有一个家。现在，她和她的丈夫萨姆住在亚特兰大市中心的安塞利公园。

随着她的事业不断发展，这座城市也变得更加繁荣和富有吸引力，这些城市将来自像1986年那样的新移民，像CNN那样雇佣人才的公司，变成近百年前开始的可口可乐这样的家乡明星，和达美航空公司于1941年抵达。

然而在2000年，互联网公司崩溃之后，艾伦女士开始变心。她说：“我有这种啃咬的感觉，我必须换马。 “我不是来自财富。”

她意识到，她一直生活在一个泡沫。这是一个不错的泡沫，她的财富可以支持所有的舒适和方便。但是，这是一个泡沫，一个同性恋和一个距离身体和情感的距离，从她长大的地方，还有那些不像她那样富有的人。

他说：“我们现在被分类到不同的地区，我们所希望的最好的是相互共存。” “集群是驱动人的因素。你不会统一人的。“

相反，他认为那些意识到这种分化的美国人可能会比效仿加拿大更糟糕。忘了熔炉的想法，他说。 “在加拿大，我们一直认为这个国家是马赛克。这是尊重我们的差异，我们的身份，并成为更多的加拿大梦想。“

他说：“我们现在被分类到不同的地区，我们所希望的最好的是相互共存。” “集群是驱动人的因素。你不会统一人的。“

相反，他认为那些意识到这种分化的美国人可能会比效仿加拿大更糟糕。忘了熔炉的想法，他说。 “在加拿大，我们一直认为这个国家是马赛克。这是尊重我们的差异，我们的身份，并成为更多的加拿大梦想。“

加州诺瓦托马林社区基金会总裁兼首席执行官托马斯•彼得斯（Thomas Peters）表示，人们经常把该县与米尔谷（Mill Valley）等富庶的小镇以及硅谷巨大的财富联系在一起。但马林县的镀金的贫民窟毗邻极端贫困的地区。


他说：“你们可以从米尔谷大约五分钟的时间到达圣拉斐尔的一个地区，那里的家庭在一间单卧室的公寓里挤在一起。 “而且这笔交易是他们每天三分之一的时间出租。你有那个房间或沙发八个小时 - 这是从美国最美丽的家园五分钟的车程，人们可以迷路在房子里。

彼得斯先生说，该基金会的一些工作是通过拨款弥合硅谷财富与该县其他地区贫困之间的鸿沟，同时也通过其捐助网络。参与基金会的400个家庭已经提供了13亿美元，还有17亿美元承诺给予。

他说：“我们可以解决这样一个事实：这里有成千上万的孩子，他们拥有天生的能力和生物智力，能够在生活中做出令人惊叹的事情，但是他们的机会是受到限制的。”

不过，彼得斯先生认识到，从赠款中受益的孩子和成功的捐助者的指导是幸运的。按照该地区的说法，这不是可扩展的。

“承认这是令人心碎的，”他说。 “但这就是我们所拥有的。这是我们能做的。如果没有宏伟计划的答案，这是一个很好的计划。“


加州大学的Piff先生比较乐观。他希望找到方法来培养跨越班级的联系，可以帮助贫富差距更好地相互理解。

他说：“人们同情他们想要的人。 “这对我们的社会价值观有一定的威胁，要承认也许人们可能会发现自己处于他们不应该得到的地位，或者在他们没有造成的情况下。对于那些认为这个世界是精英统治者的人来说，更容易理解一个明显没有像叙利亚难民那样自bring的人。“

他的建议是从早期的种族关系工作中吸取经验，为生活在不同经济世界的人们之间的接触创造机会。

他说：“写支票和志愿者会加强你和正在接受你护理的人之间的差距。 “做一个和你不同的好朋友是有好处的，一个朋友会让你看到你自己的眼睛，把他们的经验人性化。你从你的朋友推断到你周围的更广阔的世界。“

只是努力工作？

至少从亚特兰大的例子来看，这种联系可以改变人们的观点。富裕家庭的顾问布赖恩·弗里德曼（Brian Friedman）和他的妻子，大学教授瓦内萨（Vanessa）住在亚特兰大郊区的塔克（Tucker），平均收入为64,388美元。他们把自己的慈善事业集中在国际上，直到他们访问了托马斯维尔高地，这是他们在亚特兰大生活了二十年以来从来没有见过的。

他说：“人们会说，'他们应该更加努力，这是美国'。 “我们发现，这是不正确的。在我们的后院有人居住在发展中国家的标准。“

来自大亚特兰大社区基金会的团队知道可能需要十年或更长的时间来帮助改善托马斯维尔高地。但是他去年表示，公寓之间的搬家量下降了，在富裕社区的焦点家长会上出现的人数从10人增加到80人。

弗里德曼说：“我们不能把所有这一切都拿下来。 “但至少我们正在帮助学校。”

http://blog.sciencenet.cn/blog-847277-1084244.html

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

谢谢楼主分享

谢谢楼主分享