平迪克微观第六版翻译有问题

0关注
0粉丝

初中生

14%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 240 个
通用积分: 0
学术水平: 1 点
热心指数: 3 点
信用等级: 0 点
经验: 56 点
帖子: 8
精华: 0
在线时间: 7 小时
注册时间: 2005-11-12
最后登录: 2010-1-19

楼主

cnccxy 发表于 2009-11-12 15:33:31 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

第七章的翻译者为张弘，读到这里特别生硬，逻辑比较混乱，一些错误比较多

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：平迪克翻译者迪克

相关帖子

沙发

周周啊 发表于 2009-11-12 22:39:18

举例？？？？

藤椅

guanglei 发表于 2009-11-13 15:42:25

嗯，碰巧在读这一章，举个例子吧，我感觉还可以啊，没有感觉到有什么特别

板凳

hannalkiss 发表于 2011-6-26 19:31:32

有些是有点问题，凑合着看吧！

报纸

kevinion 发表于 2011-6-28 12:03:41

英语水平问题！

地板

Weinbery 发表于 2011-7-20 23:00:58

水平不够，读完了，只感觉还不错！

7楼

ckyalance 发表于 2011-7-21 10:05:05

逻辑比较混乱，一些错误比较多

Nike Soccer Cleats

8楼

cool_QQ2000 发表于 2011-7-21 10:40:31

平迪克是出了名的文笔好，他写的书非常通俗易懂，大家还是直接读英文的吧。

9楼

swiftwenwu 发表于 2011-7-30 12:01:25

看翻译版的教材都有这个感觉，语言生涩，建议看英文原版。

10楼

WangLuoxuan 发表于 2011-7-30 14:21:19

详细说说吧，对后续译本质量提高大有裨益。

[其它] 平迪克微观第六版翻译有问题 [推广有奖]

经管之家送您一份

经管之家联合CDA

感谢您参与论坛问题回答

扫码加我拉你入群

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

本版微信群

[其它] 平迪克微观第六版翻译有问题 [推广有奖]

经管之家送您一份

经管之家联合CDA

感谢您参与论坛问题回答

扫码加我 拉你入群

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

本版微信群

扫码加我拉你入群