求助翻译一句英文，经济类

Output-side real GDP at chained PPPs (in 2005 US$) 帮忙翻译一下

基于链式的购买力平价理论计算的产出层面的实际GDP（以2005年美元汇率计算）
GDP即国内生产总值

按购买力平价理论得出的实际国内生产总值的产出（用2005年的美元来计算）

依据购买力平价理论计算实际国内生产总值的产出（用2005年的美元汇率来计算）

英译中可以找北京译顶科技，这家翻译机构很不错，特别专业。

清北医学翻译，我们都是找的这家，这家挺不错的。你可以去看看

Expenditure-side real GDP at chained PPPs (in 2005 US$) 和Output-side real GDP at chained PPPs (in 2005 US$)有什么区别呀

东郭-先生 发表于 2020-11-11 19:57
Expenditure-side real GDP at chained PPPs (in 2005 US$) 和Output-side real GDP at chained PPPs (in 2 ...

哈哈真相了兄弟 所以前面翻译的全是错的 请看该链接
https://data-planet.libguides.com/pennworldtables