发帖
雷达卡
记录了他为自己制定的成功24条法则。这是他在华尔街奋斗40年的结晶。对投资和生活都有很高的参考意义。分享给大家。
汉译是本楼拙作。才疏学浅，献丑了。 你如果喜欢这24条法则， 欢迎指正。
1. Stay in the game. That’s often all you need to do – don’t quit. Stick around! Don’t be a quitter!
坚持。通常这就是你要作的全部。狠斗退字一闪念，莫做一个掉队者。
2. Don’t burn bridges (behind you)
不要破釜沉舟
3. Remember – Life has no blessing like a good friend! You can’t get enough of them. Don’t leave old friends behind – you may need them
记住：没有好朋友祝福的日子不能称之为生活。好朋友多多益善。不要忘了老朋友，有朝一日你会用得着他们
4. Try to be nice and say “thank you” a lot!
试试对人友善多说谢谢您
5. Stay informed/KEEP LEARNING!
喜闻乐见，坚持学习
6. Study — Stay Educated. Do Your Home Work!! Keep learning!
学海无涯。完成自己的作业。要勤奋哦
7. Cultivate friends of all ages – especially younger
培育各个年龄段的朋友，特别注意多交年轻朋友
8. Run Scared — over-prepare
及时转舵，小心翼翼
9. Be proud — no Uriah Heep for you! But not conceited. Know your own worth.
昂起头为自己感到骄傲。学会自娱，但别没心没肺。要知道自己的价值所在
10. Plan ahead but be prepared to allow when opportunity presents itself.
做到计划先行，但不可迂腐呆板。机会到来当仁不让
11. Turn Problems into Opportunities. Very often it can be done. Problems create opportunities for change — people willing to consider change when there are problems.
祸兮福所依。车到山前必有路。否极泰来，穷则思变
12. Present yourself well. Clean, clean-shaven, dress “classically” to age. Beware style, trends. Look for charm. Good grammar. Don’t swear so much — it’s not cute.
注重仪表。整洁光鲜。穿戴适合年龄。注意时尚和潮流。谈吐儒雅。不要刚愎自用，那样并不显得机智
13. But be open to change — don’t be stuck in mud. Be willing to consider what’s new but don’t blindly follow it. USE YOUR HEAD – COMMON SENSE.
虚怀若谷，开明适应。不要顽固教条。吐故纳新，但不必盲从
14. Have some fun – but not all the time!
有情趣，但勿玩物丧志
15. Be on the side of the Angels. Wear the White Hat.
与正义同在。具有英雄情怀。
16. Have a fall-back position. Heir and the spare. Don’t leave all your money in one place.
留有余地，好处着眼坏处着想。不要把蛋放一个篮子里。
17. Learn a foreign language.
学会一门外语
18. Travel a lot — around the world, if possible.
多多旅游，最好周游列国。
19. Don’t criticize someone in front of others.
不要当第三者的面批评人
20. Don’t forget to praise a job well done (but don’t praise a poor job)
别忘了赞美漂亮的工作。但不要滥美不符。
21. I don’t like to lose — but don’t be a poor loser if you do.
我不愿意蒙受损失，但损失发生时注意分寸，不能像一个漏色一样肆意声色。
22. It helps to have someone to love who loves you (not just sex).
投桃报李，以爱酬爱 （不光是性哦）。
23. Keep your standards high in all you do.
做事总是高标准严要求
24. Look for the big picture but don’t forget the small details.
要有大格局但不能眼高手低。
京公网安备 11010802022788号
