火锅店菜单的英文名称

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

火锅 Hot pot
茼蒿菜 Done Oh
莲花白 lotus
莲藕片lotus root-pieces
冬瓜片Chinese watermelon-pieces
青笋片lettuce-pieces
白萝卜white turnip 或 Daikon
黄瓜片cucumber-pieces
西兰花broccoli
红苕Sweet potato
羊血 sheep blood
鸭血 duck blood
茶树菇 不知道,先用mushrooms吧?是蘑菇的意思
野山菌wild edible fungi
平菇 Even mushroom
海白菜 不知道
粉条vermicelli
粉带 不知道
苕粉 Batata starch
牛百叶 stomach of the cattle
小养羔肉goat's wilk
肥牛beef in hot pot
精品 可以用refined product
鸡爪chicken feet 或 chicken claw
鸡杂 chick gizzard
鸭肾 不知道
鸡脯肉Fresh Grade Breast
牛肉丸 Beef meatballs
猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces
猪肚片 bag piece
肥肠 Pig's colon
鱼丸 Fish meatballs
虾丸Shrimp meatballs
牛肉丸Beef meatballs
猪肉丸 pork meatballs
炸鱼片fried fish
鱼头Fish Head
鳝鱼片Eel-pieces
午餐肉spam luncheon meat或spam
牛肉饺beef dumplings
猪肉饺pock dumplings
虾米饺shrimp dumplings
龙须面 Fine noodles
麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)
火腿肠ham sausage

这些是从网上看到的，请高手帮忙还有哪些呢，如宽粉、粉丝、香菜。。。。。。肯定还有很多，请高手帮个忙 啊。。。小妹在此谢过了。。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：英文名称 英文名 火锅店 Mushroom chicken 英文 名称 菜单 火锅店

爱吃的漂亮妹妹

头一次有人共享火锅涮品的名称翻译呢，谢谢！

今年研考都吃了火锅

哈哈，厉害的~~~

蛮好玩的。。。

我知道香菜是 cilantro
宽粉什么的不知道，可以从原材料上翻译，比如wider pachyrhizus-noodle

广州为了迎接亚运会正在制定各种食物的英文版本，相信不久就能出来。

英文译的不错，可火锅吃多了可对身体不好。

貌似很有趣嘛。。。。。。。

呵呵，看来还是实用的。