发帖
雷达卡
这个是国内未有的版本，而且也是最有价值的一个版本。
好书多说了，把自己用RMB 购买的书发上来了。
有点贵，希望珍惜！
股票作手回憶錄-註解版(下)
- 作者：Edwin Lefèvre,Jon D. Markman
- 譯者：齊克用
- 出版社：寰宇
- 出版日期：2013/10/24
- 語言：繁體中文
「这是一本学习投机的教科书，我会给所有新进的交易员每人一本。」──保罗．都铎．琼斯(Paul Tudor Jones)，推荐序节录
「《股票作手回忆录》至今仍是最好的一本书！我从孩提时就开始阅读它了，而且它永远是我的最爱──因为它具有永无止境的洞察力。乔恩．马克曼( Jon Markman)伟大的新注解版，更增添了色彩、内容和有力的历史背景，使这本经典巨作阅读起来更具乐趣，让您爱不释手，值得一看再看。」──肯．费雪(Ken Fisher)，《纽约时报》畅销书作者，费雪投资公司创办人兼执行长，25年富比世《投资组合策略》的专栏作家
「在勒斐尔的股票作手故事里，可以发现许多精致的乐趣，吸引着股市粉丝，从多空起伏的市场进入到《股票作手回忆录》的境界中。」──罗杰．罗温史登(Roger Lowensten)，《When Genius Failed》的作者
「每一个严谨的投资者都应该一再阅读这本经典——《股票作手回忆录》，特别是在2000年或2008年遭遇过困难的投资者。」──威廉．欧尼尔(William J. O'Neil)，《投资人商务日报》创办人，《欧尼尔投资的24堂课》（寰宇出版F268）作者
「犹如一颗拥有操作智慧的永恒宝石──经常被仿效，但从未被超越。」──亚历山大．艾尔德博士(Alexander Elder)，《操作生涯不是梦》（寰宇出版F090）作者
作者简介Edwin Lefèvre
勒斐尔又译爱德温•李佛瑞(1871 – 1943)
美国记者、作家及政治家，他最为人所称颂的是他有关华尔街的著作。他在1909年由美国总统霍华•塔虎脱派任为美国大使，曾出使数个国家，包括义大利、法国及西班牙。1913年结束外交生涯后，李佛瑞回到他位于佛蒙特的家乡重拾写作，作品有小说及为如《星期六晚间邮报》（The Saturday Evening Post）(如《股票作手回忆录(完整版)》即是1920年代出自此报纸集结成书)及麦克卢尔杂志(McClure's)等所写的短篇故事。
Jon D. Markman
乔恩．马克曼(Jon D. Markman)是一位多次获奖的财经记者，同时也是投资顾问及基金经理人。
他曾经在2002年因写作专栏明确指出标准普尔500指数的缺点问题，而获颁商业新闻的最高荣誉杰拉尔德．罗布奖(Gerald Loeb Award)。在2001年时，则因恩隆与911后投资环境的相关报导，而获得职业记者协会(Society of Professional Journalists)颁奖。在2007年时，因预测与诠释信用危机与2008年的熊市，而获得美国商业编辑与记者协会(Society of American Business Editors and Writers)颁奖。
马克曼是股票评比系统开发及选股程式软体的先驱者、避险基金的基金经理人、CNBC和MSN Money的总编辑、洛杉矶时报(Los Angeles Times)的投资专栏作家及专业记者。他目前的工作是透过自己的马克曼资产管理公司(Markman Portfolios)，为一般投资大众与法人机构投资人提供长期资产管理，以及发行投资策略优势(Strategic Advantage)与交易员优势(Trader's Advantage)的研究专刊，提供订户每天实战的投资方向。
推荐序
我第一次阅读《股票作手回忆录》是在1976年。它是我读过最重要的一本书，当时是我第一个老板送我的。它在三个不同的层次上，让我产生了共鸣。第一个层次是，刚开始李佛摩的口袋里只有几枚硬币，而我第一次阅读这本书时，也只有21岁，而且当时身无分文，因此它给了我坚强的信心和无限的希望。
他在财金投机生涯刚开始时，赚到数百万美元的故事，以及和其他伟大金融家与股市作手亲密朋友之间的交往，还有在游艇上巧妙操纵期货商品和股市的描写，这些投机生活对当时的我来说，就像一个年轻人沉迷于「性爱、毒品和摇滚乐」一样地刺激兴奋。
其次，他在数字能力方面有许多点与我非常相似，因此我经常觉得他就好像是直接在对我的灵魂说话一样。最后一个层次是，它使我学会从刚开始没看出的价格波动行为中，得出重要的讯息。每个市场背后都有一个故事，诉说着当时的状况，因此你必须训练自己成为一个伟大的观察家和聆听者，否则你就会因为太晚知道事实真相，而无法享受到未来整个故事被说出时的乐趣。
在我的职业生涯中，已经阅读这本书无数次了。每次我再看一遍时，总会发现某些新的事物。阅读了数次之后，有一次再度阅读时，我注意到原文第3页中写着，李文斯顿过去一直以来都会记录自己如何「判定下一步的走势」和「我的预测是对或错」。
过去三十年来，我一直都是这样做，而且我总认为这是自己的发明。我想或许是多年来的辉煌成绩迷惑了我，以致于忘了归功于真正的发明者。同时这一点也指出了，为什么这本书对我来说是如此的重要，以及为什么作为一个专业交易者，应该仔细阅读并研究《股票作手回忆录》的原因。它是一本学习投机的教科书。事实上，我会给新进的交易员每人一本，即便他们已经有相当丰富的经验。我一直在寻找，下一个杰西﹒ 李佛摩。
导 读
译者翻译缘由
本书导读为译者所撰述。本书译者齐克用老师，长年任教于金融研训院与证基会，并专职于寰宇出版任教。早年累积30年以上操盘经验，目前从事于金融教育训练与财经写作，现已经出版四本「探金实战．李佛摩系列书籍」，规划将再出版五本「探金实战．作手回忆录系列书籍」 。另外，在寰宇出版所举办的课程活动中，提供有四个专门的「李佛摩操盘系列课程」，学员与读者众多。在专精李佛摩相关操盘技巧后，再来翻译这本注解版，更能体会出李佛摩的操盘哲学。译者于此感谢寰宇出版邀请翻译本书。
比较国内外出版李佛摩相关书籍
《1》F080《股票作手杰西李佛摩操盘术》 ①《How to Trade in Stocks》
《2》F235《杰西﹒ 李佛摩股市操盘术(完整版)》 ②《How to Trade in Stocks(Richard Smitten)》
《3》F062《股票作手回忆录》 ③《Reminiscences of a Stock Operator》
《4》F222《股票作手回忆录(完整版)》 ④《Reminiscences of a Stock Operator(Illustrated Edition)》
上图中，左边编号《1》《2》《3》《4》为寰宇出版公司出版的中文李佛摩书籍，右边编号①②③④的四本英文李佛摩书籍，则为相对应的原文书，例如中文《1 》的原文英文书是①，依此类推。
这些国内李佛摩相关的翻译书籍与国外的英文原稿书籍，其中《1》与《2》关系密切，《3》与《4》关系密切，说明如下：
《1》 共9章。为李佛摩本人著述，于1940年3月63岁时著作出版。
《2》 共12章。第1章至第7章与附录中的手稿，跟《1》完全一样。第8章至第12章为理查．史密登(Richard Smitten)所著述，整合了李佛摩的操盘技巧。《1》中的第8与9章，则置于《2》的附录中。
《3》 共24章，为勒斐尔(Lefèvre)著作，而李文斯顿(Larry Livingston)则是李佛摩的匿名。《3》的第1章至第18章，以及第23与24章，与《4》的内容大致相同，但章节切割方式不同，而且不包括1922年6月10日的第一篇，也没有每章开始前「查尔士．盖斯特」(Charles Geisst)的摘要导读。《3》这本书去除了两人对谈的形式，没有了作者的提问，而是以传记的方式表达。书中的第19章至第22章，是《4》中没有的内容。《3》这本书是由《4》整理而来，不过因为在去除问答形式的内容时，有些地方去除的不彻底，造成阅读时不顺畅，例如书中经常出现「我过去曾告诉过你」 ，但读者并不知「你」就是指专访记者「勒斐尔」，这是阅读这本书时需要了解的地方。
《4》 共12章，以日期与标题区分，为勒斐尔(Lefèvre)著作，内容是作者专访李佛摩的形式，当时以专栏方式连续一年(1922年6月到1923年6月)刊登在《星期六晚邮》(The Saturday Evening Post)的报纸上，后来集结成册出书，内容以问答专访方式撰述。因为《4》这本书中陈述案例与内容有许多跟《1》中的部份相同，故可判断李文斯顿乃是李佛摩的匿名。《4》的内容顺序与《3》比较时，章节切割方式并不相同。《4》中约有10%的内容，在《3》中被删除，而《3》中约有20%的内容，则是《4》中所没有的。《3》是以传记的方式陈述，《4》则是以财经记者对股票作手以专访的问答方式呈现，犹如Q&A方式表达。两本书有迥然不同的风格。
股票作手回忆录(注解版)的特点
本书正是③的注解版。注解版中因为有了注解，故使原貌更加真实呈现，其特点如下：
1. 译者在写过四本李佛摩探金系列书籍之后，懂得李佛摩操盘系统的逻辑，以及他经常使用的话语，因此使得本书与其他几本书之间有相似的语词，更能彰显出翻译李佛摩英文原著的顺畅度，更接近原作者的本意，也更符合国人阅读。
2. 本注解版中，除了有许多珍贵的注解说明，利于帮助读者更了解李佛摩的话语与操盘逻辑之外，同时还有大量的插图插画，帮助李佛摩追随者更易于得到原作者想要传达的意涵。
3. 没有注解，内文就看不清楚；内文看不懂，意思就会看错。为了强调注解说明的优势，特别摘要举例如下：
第7章内文提到：
一个有关祭司SV 怀特（Deacon SV White）作手的故事，当时他是华尔街的操盘高手。他是一个非常杰出的老手，精明而且有胆识，我听说他曾在当红时期，做过一些高明的操作。
有些书籍翻成牧师，他是吗？
注解 7.1 ：史蒂芬．范卡伦．怀特(Stephen Van Cullen White)，绰号「祭司(Deacon)」的怀特，是这个年代较正派和正直的华尔街股票作手。虽然多年以来怀特一直是布鲁克林普利茅斯教会(Plymouth Church)的成员，但他的祭司绰号却不是由此而来。根据曼西杂志(Munsey's Magazine)在1894年1月份的人物介绍说明，怀特说，这个祭司绰号是一位报社记者认错对象，张冠李戴的结果。
第8章内文提到：
圣保罗的银行家们显然相当忧心，因为市场上没有足够的资金来支付三家公司的股票认购款，而他们绝不会说：「您先请，亲爱的阿尔方斯(Alphonse)！
阿尔方斯是什么意思吗？
注解8.9：这句话源自于一个颇受欢迎的连环漫画。其中两个主角描绘的是一对过度谦让的法国人，两人因总是请对方优先而误事。由此，其中的对白「您先请，亲爱的阿尔方斯！」和「不，还是您先请，亲爱的佳斯通(Gaston)！」就成了一种流行语，用来形容你推我让的情况。
第22章内文提到：
坐在约书亚﹒ 沃尔夫身边的一个女孩发现约书亚﹒ 沃尔夫一语不发，只顾着吃东西，于是转过头来想听听这位大金融家的意见，她问他：「噢，约书亚﹒沃尔夫先生，你对巴尔扎克有什么看法？」
约书亚﹒ 沃尔夫礼貌地停止了咀嚼，咽下食物后回答：「我从来不买卖场外交易的股票(Curb stocks)！
我不懂他的幽默，这是什么意思？
注解22.8：故事里最可笑的是，约书亚﹒ 沃尔夫把法国小说家的名字，误认为是一支场外交易的股票名称，张冠李戴的结果，成为大众的笑柄。你可以想像得到，李佛摩和他的好友们在萨拉托加温泉或大西洋城度假时，分享听到这个故事开怀大笑时的情景。
第24章内文提到：
明智的交易者必须提防带礼物来的希腊人(the Greeks bearing gifts)。这就是警讯，但人们总是忽略这种信号，因而每年损失上千万美元。
看得懂「必须提防带礼物来的希腊人」是什么意思吗？
注解24.4：「明智的交易者必须提防带礼物来的希腊人(the Greeks bearing gifts)。」这句话的由来是根据一个经典的传奇故事，内容中是叙述一小队希腊士兵躲藏在大木马里，最后藉由木马里的士兵占领了特洛伊城。
试读链接（觉得值这个价再下手）：
上册试读版下载
链接: https://pan.baidu.com/s/1evv2Yp2U2t3vZR2TEXJtnQ 提取码: i3qf
下册试读版下载
链接: https://pan.baidu.com/s/1wUCtc50IqvgWR4jCBbB-Ew 提取码: 4cu4
正版下载
股票作手回忆录注解版（下册） （已优化）.pdf
(66.17 MB, 需要: 80 个论坛币)
上册链接 https://bbs.pinggu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=7110540&page=1&extra=#pid59258070
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
京公网安备 11010802022788号
