《诗经-国风》中英对照版 Joy and Sorrow - Songs of Ancient China

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Joy and Sorrow - Songs of Ancient China: A New Translation of Shi Jing Guo Feng

English/Chinese | January 15, 2016 | ISBN: 1845197925 | EPUB | 230 Pages | 5.8 MB

The Shi Jing is the oldest anthology of Chinese songs. It contains 305 songs of ancient China, composed in the 12th to 7th century BCE. The collection is divided into four parts. The present work is a translation of its first part, namely Guo Feng, which translates as "songs of states" within the Zhou kingdom (1122-255 BCE).

Ha Poong Kim's translation has incorporated the results of some recent Japanese studies which question the traditional, Confucian approach to the text, thereby recovering the original meaning of many songs in the Guo Feng. It is hoped that this Chinese-English Bilingual Edition makes the voices of joys and sorrows of this ancient land audible to a modern readership, not only in the West but also in China as well.

下载地址：
Joy and Sorrow - Songs of Ancient China A New Translation of Shi Jing Guo Feng.epub：https://richartleo.ctfile.com/fs/19926596-375066329

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏3 回帖

关键词：Ancient ANCIEN songs 中英对照版 China

谢谢分享

Thanks!

哇！这个资源太优质了，谢谢~