【学习笔记】求助，翻译 有小伙伴可以帮忙译成英文吗，谢谢 “律师这行有个固 ...

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

求助，翻译
有小伙伴可以帮忙译成英文吗，谢谢

“律师这行有个固有的缺点，就是你喜欢与之共事的人通常不会被卷入法律纠纷，而需要你帮助的人则通常是那些在品德方面有瑕疵的人。”

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：学习笔记 小伙伴 习笔记

用软件译的如下：
There is an inherent disadvantage of the lawyer\'s line, that is, people you like to work with are usually not involved in legal disputes, and those who need your help are usually those who have a flaw in morality.
(想知道应该怎么改)

An inherent drawback of being a lawyers is that the people you like to work with are usually not involved in legal disputes, while the people who need your help are usually people who are morally flawed.

лллл