发帖
雷达卡
再和明妃曲
1()[宋]欧阳修
汉宫有佳人，天子初未识。 一朝随汉使，远嫁单于国2。绝色天下无，一失难再得。虽能杀画工3，于事竟何益？耳目所及尚如此，万里安能制夷狄4！汉计诚已拙5，女色难自夸。明妃去时泪，洒向枝上花。狂风日暮起，飘泊落谁家？红颜胜人多薄命，莫怨春风当自嗟6！
注释：
1 这首诗也是嘉祐四年（1059）在汴京所作，是和王安石《明妃曲》两篇中的第二篇。
2 “汉宫”四句：本事出于《后汉书·南匈奴传》：竟宁元年（前33），匈奴呼韩邪单于来朝，汉元帝命赐他五个宫女。王昭君入宫已数年，不得进见，遂自动请行。临行之日，“昭君丰容靓饰，光明汉宫，顾景徘徊，竦动左右。帝见大惊，意欲留之，而难于失信，遂与匈奴”。单（chán）于，匈奴国君的称号。
3 杀画工：相传汉元帝因后宫美人多，不能常见，就令画工为她们画像，按图召见。于是宫女们都贿赂画工。惟独王昭君自恃容貌美丽而不行贿，画工便将她画丑，遂不得召见。后欲嫁匈奴时，元帝才发现她容貌为后宫第一，且善应对，举止娴雅。但因怕失信于匈奴，不好改换他人，因而怒杀画工。事见《西京杂记》卷上。
4 “耳目”二句：意思说自己身边的事情尚且要受蒙蔽，哪里还谈得上战胜万里之外的敌人呢？按，这二句是借汉事言宋事，讽刺宋廷一味求和的对外政策。
5 汉计诚已拙：汉代的和亲政策的确很不高明。这句也是针对宋朝的对外政策而言。
6 红颜：指妇女的美貌。春风：喻指命运遭遇。
赏析：
本篇是前选《明妃曲和王介甫作》的姊妹篇，是欧阳修自许为“太白不能为，惟杜子美能之”的得意之作。它通过抨击汉元帝愚拙的和亲政策，借汉讽宋，对宋朝君臣苟安妥协、不事振作、一味向辽和西夏乞求和平作了尖锐的揭露与批判。与前一篇比较起来，本篇议论较多，形象性稍逊，但“耳目所及尚如此，万里安能制夷狄”二句议论警策，诚如宋人所评：“欧阳公《明妃后曲》，其间言近而宫廷闻见且有所不及，况远而万里之夷狄乎？此语切中膏肓。”（蔡正孙《诗林广记》卷二卷一引钱晋斋语）
京公网安备 11010802022788号
