发帖
雷达卡
Trend 3: Human+ Worker
趋势3：人+(机器工)人
JUNE 4, 2019
2019年6月4日
Change the workplace, or hinder the workforce
改变工作场所，或阻碍劳动力
Digital transformations aren’t just about technology—they’re about people. Businesses across the healthcare industry are witnessing the rise of a human + machine collaborative workforce where each individual is empowered by their skillsets and knowledge plus a new, constantly growing set of capabilities made possible through technology.
数字化转型不仅仅是技术问题，而是人的问题。整个医疗保健行业的企业都在见证一个人力+机器协作的劳动力队伍的崛起，每个人都通过他们的技能和知识以及通过技术实现的新的、不断增长的一组能力获得了授权。
Today’s healthcare workers are incorporating technology to perform their current roles in new ways and to adapt for new roles that did not exist in the pre-digital era. However, the workforce is evolving so rapidly with the help of technology, the enterprise supporting the workforce has yet to catch up.
今天的医护人员将技术应用到新的角色中，并适应在前数字时代不存在的新角色。然而，在技术的帮助下，员工队伍发展如此迅速，支持员工队伍的企业还没有赶上。
As healthcare organizations continue to innovate and push boundaries, they will need to create new jobs and new roles immersed in technology. They will need to invest in new ways to train and reskill employees for the post-digital age. They will also need to capture institutional knowledge so that it remains in house, rather than in the minds of people who may be transitioning in and out of jobs.
随着医疗机构不断创新，不断突破界限，他们将需要创造新的就业机会，并在技术领域扮演新的角色。他们将需要投资于新的方式，为后数字时代培训和再培训员工。他们还需要掌握机构知识，这样机构知识就可以留在公司内部，而不是留在那些可能在工作岗位内外过渡的人的头脑中。
As healthcare organizations continue to innovate and push boundaries, they will need to create new jobs and new roles immersed in technology.
随着医疗机构不断创新，不断突破界限，他们将需要创造新的就业机会，并在技术领域扮演新的角色。
The directive for healthcare? Adapt the technology strategies that successfully created this next-generation workforce to empower them even further. Through mobility, automation, artificial intelligence, extended reality and more, the industry can propel the workforce forward to enable a new era in healthcare.
医疗指令？调整技术战略，成功地创造了这一新一代劳动力，以进一步增强他们的能力。通过移动性、自动化、人工智能、扩展现实等等，该行业可以推动劳动力向前发展，从而开创医疗保健的新时代。
Accenture-Digital-Health-Tech-Vision-2019.pdf
(6.97 MB, 需要: 5 个论坛币)
京公网安备 11010802022788号
