请问这样算不算一稿多投

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

以前一个同学跟着他导师做论文比较厉害，他们的学术道德还是不错的，科研态度也很好，研究引用很明确，研究成果也很丰富。
只是有一点我不太明白，他们写了文章有些发表到国内比较好的期刊之后，又把原文翻译成英文，重新投到了国外杂志上，可以让国外学者批判学习，请问大家这算不算一稿多投？
我不是很把握，所以只是在这问问，没有别的意思。请大家能多给些意见。
谢谢啦。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：一稿多投 研究成果 国外杂志 学术道德 论文比较 英文 文章 论文 杂志

1# wei_yim
         不算。国内刊物的专有出版权一般都没有包括外文的发行权（如果需要，则必须事先声明或签署法律文件）而且发现区域是在国外。

这个不是绝对的,一般如果多少做些变动,改进,并且投的杂志水平不一样,还是可以的,如果只是简单的翻译,会有问题

2楼3楼说的都有道理，但好像有点意见不一，呵呵，我还是比较糊涂。

绝对的一稿多投，侵犯第一家发表刊物的版权。如果第一件刊物有声明放弃版权的，例外

luosi 发表于 2010-4-7 13:45
1# wei_yim
         不算。国内刊物的专有出版权一般都没有包括外文的发行权（如果需要，则必须事先声明或签署法律文件）而且发现区域是在国外。

正解！没有特别注明的都可以

肯定是不可以的。楼主可以看一下国外每个杂志的guide for authors，其中就有写到这个问题，"Submission of a paper implies that it has not been published previously, that it is not under consideration for publication elsewhere, and that if accepted it will not be published elsewhere in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the publisher. "

由国际医学期刊编辑委员会(ICMJE)制定、已被千余种生物医学期刊采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》指出，以同种或另一种文字再次发表，特别是在其他国家的再次发表，是正当的；对于不同的读者群可能是有益的。但是，再次发表必须满足以下所有条件：
1）作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意，并向再次发表期刊的编辑提供首次发表文章的复印件、抽印本或原稿；
2）再次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔(双方编辑达成特殊协议的情况除外)；
3）再次发表的目的是使论文面向不同的读者群，因此以简化版形式发表可能更好；
4）再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点；
5）再次发表的论文应在论文首页应用脚注形式说明首次发表的信息（如，国内森林科学英文期刊：“Frontiers of Forestry in China”就是采用这一形式对国内中文期刊中水平较高的论文进行英文再次发表）。