同样是戏,“to be ,or notto be”这种莎士比亚《哈姆雷特》的问题,被国人翻译成“活着还是死去”。因为国人活着,其实没有问题,没有问题可以追问。大众不会问,知识分子也不敢问。
楼主: ccwwccww
|
318
2
[学习笔记] 【学习笔记】活着 同样是戏,“to be ,or notto be”这种莎士比亚《哈姆雷特》 ... |
大师 55%
-
|
| ||
京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明 免责及隐私声明