「碰运气」用英文怎么说？竟然没有 lucky？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

I'd rather gamble on being able to buy this lipstick at duty-free shops.

我打算碰碰运气，看能不能在免税店买到这支唇膏。

🎲gamble

有“赌博；孤注一掷”的意思，

gamble on sth/doing sth

的意思就是“碰碰运气，看能不能做成某件事情”。

🎲I’d rather

这个句式，完整的说法是

I would rather

，意思是“我更愿意，我更情愿”。

🎲duty

是“关税”的意思，免税店的的英文就是

duty-free shop

了，去国外买买买🛍的姐妹们，一定要记住这个词呀。1.翻译题Mary is gambling on a marriage proposal from her boy friend.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖