发帖
雷达卡
中山公园——杭州西湖楹联欣赏之三
雪中的中山公园
中山公园
中山公园位于孤山南麓，原系古代帝王行宫的一部分。据史载，南宋淳祐十二年（1252），孤山南坡曾兴建规模宏大的西太乙宫，半座孤山皆为御花园。清康熙南巡，又以此处为行宫。雍正时改行宫为圣因寺。1927年，为纪念孙中山先生，将原行宫的一部分辟为中山公园。现公园内有“西湖天下景”亭、“绿云径”假山叠石等。旁有林和靖墓和空谷传声等名胜古迹。
“西湖天下景”亭
水水山山处处明明秀秀；
晴晴雨雨时时好好奇奇。
（黄文中 撰书）
【解析】此联把西湖山光水色、晴雨景象尽收联中，耐人回味。这副叠字联也是回文对，倒读同样流畅自然：秀秀明明处处山山水水；奇奇好好时时雨雨晴晴。不但顺读、倒读皆可，还可如脚踩花步，循环反复读，称为“踩花格”，读成：水处明，山处秀，水山处处明秀；晴时好，雨时奇，晴雨时时好奇。上联描写西湖山明水秀，处处佳境；下联写西湖晴好雨奇，时时美景。
公园大门
山外皆山，峦岫绕成清净界；
画中有画，笙歌谱就太平图。
（吴芝瑛 撰，祝遂之 书)
【解析】山外皆山：用南宋林升《题临安邸》“山外青山楼外楼”语。清净： 佛教语，指远离恶行与烦恼。此处原为圣因寺，故云。画中有画：苏轼《书摩诘蓝田烟雨图》说：“味摩诘之诗，诗中有画； 观摩诘之画， 画中有诗。”太平图：此地为清代行宫，故云。
文亭中山纪念亭（一）
昊天不傭，载胥及溺；
将伯助予，永矢弗谖。
（集句，佚名 书）
【解析】1920—1923年，浙江省连年遭受水灾， 损失惨重。中国华洋义赈救灾总会（简称华洋义赈会）等积极组织募捐赈灾， 功德无量。为纪念和表彰善举，华洋义赈会于1924 年“造塔湖滨”，并勒碑记捐灾者姓氏。后人称六角碑亭为“ 文亭”，塔式方亭为“武亭”。上联意谓：苍天不维护下民， 使之沉溺于大灾祸中；下联意谓：得到善人相助赈灾，我们将永远铭记在心。昊天不傭：出自《诗经·小雅·节南山》。昊天，上天。傭，均，公平。载胥及溺：出自《诗经·大雅·桑柔》。载，语助词。胥，相与，皆。溺，沉没。将伯助予：出自《诗经·小雅·正月》。将，请求。伯，长者。永矢弗谖：出自《诗经·卫风·考槃》。矢，发誓。谖，忘记。
文亭中山纪念亭（二）
己溺己饥，恩周浙境；
尔炽尔寿，辉映湖山。
（佚名）
【解析】把拯救百姓于灾难视作自己的责任，恩泽遍及浙江全境；作此善举的人一定能兴旺昌盛、长寿安康，辉映西湖山水。己溺己饥：出自《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也。是以如是其急也。”有人被淹，好像是自己使他受淹； 有人挨饿，好像是自己使他挨饿。后因以指同情受难者，并将解除其苦难作为自己的责任。尔炽尔寿：出自《诗经·鲁颂·宫》：“俾尔炽而昌，俾尔寿而臧。”炽，旺盛；寿，长寿。
文亭中山纪念亭（三）
救灾布金，出水火而登衽席；
纪功勒石，立碑塔以壮湖山。
（佚名）
【解析】捐资赈灾， 让灾民脱离灾难， 恢复平安的生活； 为纪念功德，特在西湖边建立碑塔， 湖山为之增色。布金： 捐献财物。水火： 喻指灾难。衽席：床褥，卧席， 借指平安的生活。衽，床席，《仪礼·士丧礼》：“衽如初，有枕。”郑玄注：“衽，寝卧之席也。”明毕自严《嵩祝陛辞疏》：“出水火而登衽席。” 勒石：刻字于石，指立碑。
京公网安备 11010802022788号
